Have you ever watched a blacksmith working at his forge?

你有没有看到过铁匠在造工厂的工作情景?

The massive forces that forged these islands, left behind incredibly dramatic scenery.

大自然的神奇这些岛屿，造成极端多变的景观。

The Homeric hero takes up a shield forged by Hephaestus, the god of fire.

荷马笔下的这位英雄拿起火神赫菲斯托斯造的盾牌。

Craftsmen used hand-forged axes, based on late 12th- and early 13th-century models.

工匠们使用手工造的斧头，斧头以12世纪末和13世纪初的模型为基础。

The prosthetic is just one example of high fashion garments and accessories forged by modern technology.

假肢只是现代技术造的高级时尚服装和配饰的一个例子。

Meanwhile, Elrond is recruited by master craftsman Celebrimbor (Charles Edwards) in an ambitious scheme to forge powerful magical rings.

与此同时，埃尔隆德被著名工匠大师（查尔斯·爱德华饰）招募，在一个雄勃勃的计划中造强大的魔戒。

A clear, determined decision to leave the European Union, and forge a bold, new, confident future for ourselves in the world.

一个清楚的坚决的决定--脱离欧盟，并在世界上为我们造一个英勇的崭新的以及自信的未来。

A stream was diverted to power hydraulic, or water-powered, hammers that operated the forge.

一条溪流被转移到驱动造厂的液压或水锤上。

One day, Odin forged his heaviest chains and hauled them to Fenrir with a challenge.

有一天，奥丁造了他最重的锁链，并带着挑战它们拖到芬里尔。

No, no, no, this is forged and shaped precisely to fit me.

不，不，不，这是造和塑造的，以适合我。

Our deeds are fetters that we forge ourselves.

我们的行为是我们自己造的羁绊。

The animals have spent evolutionary time honing the composition of their shell to make it deflect predators, to make it strong.

动物们花了很长的时间来进化，它们一直在造自己的外壳，使其更强大，并能抵挡捕食者。

The sparring ring is where riders are made or broken.

格斗场是造或摧毁骑士的地方。

22Zillah also bore Tubal-cain; he was the forger of all instruments of bronze and iron.

22西拉又生了土巴该隐;他是所有青铜和铁器械的造者。

Lynn, Massachusetts, had a forge and skilled artisans within fifteen years after the founding of Boston.

马萨诸塞州的林恩在波士顿成立后的十五年内就有了造厂和熟练的工匠。

When the dust settled, our moon remained, forged from the debris of Earth and the other object.

当尘埃落定后， 我们的月球仍然存在，它是由地球和其他物体的碎片造而成。

Difficult jobs forge resilience and expertise, while easy ones offer comfort but rarely push the envelope.

困难的工作造韧性与专业技能，而轻松的任务虽带来舒适，却鲜能推动极限。

God bless the poor little child, ' I said to your sister, 'there's room for him at the forge!

上帝保佑这个可怜的小孩，我对妹说，在造处还有他的空间！

Being swept away by a combination of great story and great writing—of being flattened, in fact—is part of every writer's necessary formation.

一个好故事再加上好文笔，看得人血脉贲张，仿佛被击倒在地，这是任何一个作家经受造的必由之路。

Of course, the engineering problems of forging the great canopy, raising this twisty gilt-bronze monster, were a serious stretch for Bernini's competence.

当然，在造巨大的遮篷并安置这个扭曲的青铜制巨怪时，遇到的工程问题完全超出了贝尼尼的能范围。