" Shall we ask Ozma to let us take the Sawhorse" ?

“们要不要请求兹玛让们带走锯木架” ？

Tip looked at the saw-horse more carefully, and found that the Pumpkinhead was right.

蒂普更仔细地看了看锯木架， 发现南瓜头。

" I wonder, " said he, musingly, " if it would bring the saw-horse to life."

“在想，”他若有所思地说，“它让锯木架活过来。”

All of these had good appetites except the Sawhorse and the Glass Cat, and each was given a plentiful supply of the food it liked best.

除了锯木架和玻璃猫外， 所有这些动物胃口都很好，而且每只动物都得到了充足食物供应， 它们最喜欢吃。

While thus engaged they came to the edge of a wood, and the boy sat down to rest upon an old sawhorse that some woodcutter had left there.

就这样， 他们来到了一片树林边缘，男孩坐在一个伐木工人留下旧锯木架上休息。

So all except Jack Pumpkinhead, who was still tied fast to the Saw-Horse, ran to the various entrances of the royal palace and closed the heavy doors, bolting and locking them securely.

所以除了杰克南瓜头， 他还被牢牢地绑在锯木架上，所有人都跑到王宫各个入口， 关上沉重门， 用螺栓牢牢地锁上。

As for the legs, they were four straight limbs cut from trees and stuck fast into the body, being spread wide apart so that the saw-horse would stand firmly when a log was laid across it to be sawed.

至于腿，那从树上砍下来四根笔直树枝，紧紧地插在身体里，分开得很开，这样当木头横在上面锯时，锯木架就稳稳地站起来。