It was love at the first sight.

的确是一见钟情。

Wilbur gazed up lovingly into their faces.

威尔伯钟情地抬头看他们的脸。

It was love at first sight.

他们一见钟情。

Grandpa adored Grandma from the day they first met.

爷爷对奶奶一见钟情。

Oh, and it was love at first sight.

完全是一见钟情。

I believe in love at first sight.

我相信一见钟情。

Since I'm deep in love with roses, I'll show my sincerity boldly.

既然钟情玫瑰，就勇敢地吐露真诚。

The princess fell in love with him at first sight.

公主对王子一见钟情。

Or I fell for her the first time I saw her.

或我对她一见钟情。

It was a case of love at first sight.

这就是一见钟情的例子。

Oh, it was love at first sight.

我对他是一见钟情。

From what I gather, it was not love at first sight.

据我所知，非一见钟情。

Was the attraction immediate in the courtroom?

当时在法庭上就一见钟情了吗？

I know. I guess it must have been love at first sight.

我知道。依我看准是一见钟情。

It's not particularly my beloved Paris.

我没有特别钟情巴黎。

They felt a Zing. Love at first sight.

他们彼此“心动”，一见钟情。

" Love at first sight is probably bullshit, right? "

一见钟情可能是狗屁，对吗？

But I thought you didn't believe in love at first sight.

但我认为你不会相信一见钟情。

Arnold and Maria fell in love at first sight.

阿诺德和玛丽娅一见钟情。

So what? Don't you believe in love at first sight?

什么？你难道不相信一见钟情吗？