Yeow! You stuck me with the needle!

你用针扎我！

You stuck me with the needle!

你用针扎我！

The red ballon exploded when I popped it with a pin.

我用针扎了那红色气球后，它爆炸了。

It's that pins and needle sensation when we've compressed a peripheral nerve for too long.

这是当我们压迫周围神经太久时的针扎感觉。

He got his hand pricked by the needle. What is this? A needle!

原来他的手被针扎到了。这是什？针！

In fact, it started to make his head ache and his scar began prickling uncomfortably again.

它开始让他头痛，伤疤又针扎般地疼起来。

A hot, prickly feeling of shame spread from the top of Harry's head all the way down his body.

阵火辣辣的、针扎般的耻感从哈利的头顶传遍全身。

Like... pins and needles, and all the way down.

就像… 针扎的刺麻感 直延伸向下{\an8}毕士大池：传说中耶路近的池子 池水可治百病。

But I have heard it said this way: Cross my heart and hope to die and stick a needle in my eye.

" 若有假话，死翘翘，针扎眼睛。"

He lay on his side, limp, the drooping left arm inert, jabbed with an intravenous needle.

他侧身躺着，四肢无力，下垂的左臂毫无动静，被静脉注射针扎着。

That makes companies reluctant to change all their production over to a shot that may be irrelevant by the time it reaches your arm.

这使得各公司不愿将所有产品彻底换成新疫苗，而到针扎到你胳膊时可能灭不了当时的变异株了。

I mean, look, you gotta be able to handle the 40, you let them stick that needle upside your neck like that.

我的意思是，看，你必须能够处理 40 个，你让他们像那样把针扎在你的脖子上。

He was on all fours again on Snape's office floor, his scar was prickling unpleasantly, but the voice that had just issued from his mouth was triumphant.

他又扑倒在斯内普办公室的地上，伤疤针扎般地痛，但从他嘴里发出的声音却是欢喜的。

Harry nodded without any conviction and slumped back on his pillows, aching all over from having fallen to the floor so often that evening, his scar still prickling painfully.

哈利没信心地点点头，瘫靠在枕头上，因为晚上摔的那些跤而浑身疼痛，他的伤疤还像针扎般地疼。

Finally the nurse called my mother in from the waiting room, and the two of them managed to hold me long enough for the doctor to get his needle in.

最后护士只好把我妈妈从候诊室里叫进来，跟她合力把我制住，才把我按下让医生把针扎进去。