And now Root's back in New York?

根重返纽约了？

Were you serious about wanting to go back to work?

你当真考虑重返职场？

He was looking forward to being back on the boards.

他很期待重返舞台。

So, we're poised to turn -- return to the moon.

我们已经准备好重返球。

I feel ready to go back to school.

我感觉以重返学校了。

[B] To get native U.S. workers back to farming.

让美国本地工人重返耕种。

Israel has not indicated that a return will be possible.

以色列尚未表有能重返。

It's time to get back up on that horse.

现在是时候重返情场了。

The goal really is to get people back into homes and get students back into schools.

我们的目标是让人们重返家园，让学生重返校园。

People are expected to return to the moon in the years ahead.

人们有望在未来几重返球。

The awful would be the return of Mr Berlusconi.

最糟的是布卢斯科尼重返政坛。

Women are returning to the labor market.

妇女正在重返劳动力市场。

There's a lot of talk about going back to the moon.

有很多关于重返球的讨论。

Yahoo wants to go back on the public market.

雅虎希望重返公开市场。

It's really important that we get beavers back into Britain.

让河狸重返英国真的很重要。

You're not gonna be able to jump back in where you left off.

你不能重返当的辉煌。

A second trip to space-I'll miss you.

重返太空，我会想你的。

I want to take you back to Mozambique.

我想让你重返莫桑比克。

Paint a picture of a future where you do go back to school.

描绘你重返校园将会发生的情况。

As a result, NASA's Constellation program was born.

于是，NASA 的重返球计划诞生了。