You know, just till I get it together?

在我重新回到正轨前？

That will help you come back to the surface.

这将帮重新回到水面。

Algae could return to the coral.

海藻也会重新回到珊瑚中间。

Why don’t you come on back join our family again?

何不重新回到我们的家呢?

And so, I have to refocus him back down to the classroom.

我必须让他重新回到课堂。

How would they get back to 50%?

如何才能重新回到50%呢？

You don't think there's a way back into hibernation.

觉得没办法重新回到休眠。

And then I would log back into work from home.

然后我会在家里重新回到工作中。

He puts Alvin back into our lives.

他让阿尔文重新回到我们的生活中。

Their challenge is to grow up and get back inside a feline.

它们的挑战是长大重新回到猫体内。

Sorry, guys. Back to the drawing board.

对不起，伙计们。请重新回到起点。

North Korea must earn its way back to the table.

朝鲜必须重新回到谈判桌上来。

Was there a chance that he might be allowed back to Hogwarts, then?

这么说，他还有可能重新回到霍格沃茨？

We returned to the site, we collected more bones.

我们重新回到这个坑里寻找更多的化石。

And now the break is over, and we're back together with barely a bruise.

现在休息结束了 我们又重新回到一起。

Most people coming off the schemes indeed seem to have resumed work.

大多数退出该计划的人实际上似乎已经重新回到工作岗位。

Sending everyone back to school for maths refresher-courses seems out of the question.

我们不可能让每个人都重新回到数课堂。

It's taken a lot of work to pin my mind back onto reality again.

我花了很多努力才让我的思想重新回到现实。

About 20 minutes later, when Schiller was done, Tim Cook came back on the stage.

待席勒介绍了约20分钟后，库克重新回到台上。

When the threat decreased, they returned to their mission.

当威胁降低后，他们又重新回到空间站执行任务了。