This is a place of intense heat, abrasive windblown sand. Totally hostile to life.

塔克拉玛干沙漠是一片酷热的地带，充满了风蚀的细沙，完全不适合存。

Seems that to beat the heat, it pays to be fleet.

看起来，为了抵御酷热，就得跑得快。

It's swelteringly hot, and only vigorous panting can prevent the birds from fatal overheating.

这里相当酷热，喉鸬鹚只好加速呼吸避免中暑。

It is a blazing hot Saturday morning in August in Ohio.

那是俄亥俄州八月一个酷热的周六早晨。

Without power, in sweltering heat, Louisianans are clearing their homes from Hurricane Ida.

在断电和酷热的情况下，路州百姓正在清理“艾达”破坏后的房屋。

To escape the heat, you can always head to the dark side, but dress warmly.

为了躲避酷热, 你可以转的一面, 但要记住穿着保暖。

Budhia ran for seven hours and two minutes in very hot weather.

布迪亚在酷热的天气里跑了7小时2分钟。

Sweltering is another way to say extremely hot.

酷热的是另一种说法。

The heat of the desert is too much for some runners.

对一些参赛者来说沙漠过于酷热。

The next day was broiling, almost the last, certainly the warmest, of the summer.

第二天天气酷热，夏日几乎要终结，然而这也无疑是夏天中最热的一天。

Heat exposure causes more deaths in the U.S. than any other type of extreme weather.

美国的酷热天气造成的死亡人数比任何其他极端天气都要多。

Using data to drive better decision-making when the heat is on.

利用数据来推动酷热开启时更好的决策。

You can actually feel the heat, you can actually feel the sweat that he's describing.

你真的能感受到那种酷热，你真的能感受到他描述的那种汗如雨下的感觉。

China's power grid is under pressure with heat waves leading to sweltering conditions.

中国电网面临巨大压力，因为热浪导致天气酷热难耐。

That means pigs can't sweat enough to keep themselves cool in the sweltering sun.

这意味着猪无法在酷热的太阳下通过出汗来保持凉爽。

Those coming over from Afghanistan described long lines in the blistering heat.

来自阿富汗的民众在酷热中排着长队等候。

Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

今天的巴黎将在几十年后变得酷热难耐。

It helps grow roots and helps plants deal with severe heat.

它有助于根，并能帮助植物应对酷热。

Why are the people here tolerating this?

为什么居住在该地的居民能够忍受如此酷热？

It has been a brutally hot week and it's all thanks to a heat dome.

由于热穹，本周酷热无比。