Worries about booze are on the rise.

人们对酗酒的担忧日益加剧。

We don't talk about his drinking problem.

我们一直都没谈过他酗酒的问题。

Until his drinking problem fractured the fairy tale.

直到他酗酒的问题打碎了美好的童话。

All the causes of the sickness are not discovered yet.

但目前，人们并未发现酗酒的全部原因。

Drinking was never my problem, Gaby.

加布，我从来不酗酒的。

Please dance with your alcoholic vampire boyfriend.

请和你酗酒的吸血鬼男友跳舞吧。

So what is it like for an actual alcoholic?

那么，这种疗法对经常酗酒的人也有用吗？

You're the ADA who charged me with public intoxication.

你是那个指控我公共场合酗酒的助理地检。

Fears that a booze-free month would cause people to binge drink the next month didn't materialise.

戒酒一个月个月疯狂酗酒的担心并没有出现。

In his drinking days he had always been afraid of something like this happening.

在他酗酒的时期，经常担心会发生这样的事。

You know we ask them about sex, about mental health, about alcohol use.

我们问他们关于性，心理健康，酗酒的问题。

Did you ever talk to your children about their father being an addict?

你有没有跟你的孩子们谈过他们父亲酗酒的问题？

Do you think Nigel's going to give you a grandson? He's an alcoholic homosexual.

你觉得奈吉尔会给你生孙子吗？他是个酗酒的同性恋。

Furthermore, these risks can be compounded by the combination of eating disorders and heavy alcohol use.

此外，饮食失调和酗酒的结合可能会加剧这些风险。

She's not gonna admit her husband was a drunk if it helps Dale's case.

但如果这有益于戴尔的案子，她是不会承认她丈夫酗酒的。

Alcoholics build defenses like the Dutch build dikes.

酗酒的人替自己辩护的劲头绝对不输给荷兰人拦海造田的决心。

Here's Scot Stephenson, a recovering alcoholic, who is learning to garden to help cure him.

之前酗酒的斯科特斯蒂芬森现在正在康复之中，他在学习通过做园艺来戒酒。

That's the one which just happens to be about an alcoholic writer and ex-schoolteacher.

这本书说的恰好是一位酗酒的作家，以前也做过教师。

Children who eat a main meal with their families are also less likely to abuse drugs and alcohol.

与家人一起用餐的儿童滥用毒品和酗酒的概率也更低。

However, her husband had a problem with alcoholic drinks. Their marriage ended after only six years.

但她的丈夫有酗酒的问题。他们的婚姻在6年后终止了。