And I want you to look at the supporting characters.

并且我想让你们看看配角。

It's one of those, it's a supporting actor.

它更像是一个配角。

It's time for our first category of the night, Supporting Actors.

先进行第一部分，最佳配角部分。

Sinatra won the Oscar for Best Supporting Actor.

辛纳屈获得了奥斯卡最佳男配角奖。

Plummer has now been nominated for a Best Supporting Actor Academy Award.

如今，普卢默已经提名奥斯卡最佳男配角。

And that everyone else has to settle for a supporting role?

而其他人只能满足于做配角？

And finally, we have our supporting actor, the main verb " cost."

最后，我们还有配角，主动词“花费”。

On Sunday night, Quan won the best supporting actor Oscar.

周日晚上，关继威获得了奥斯卡最佳男配角奖。

He took the award for best supporting actor in the movie Captain Phillips.

凭借电影《菲利普船长》夺得最佳男配角。

And on most days, my stature is only a complement to my sharp comedic wit.

虽然大多数时候我一直扮演一个发挥喜剧天赋配角。

But we should have no illusions about the humble supporting roles we played.

但同时也不应过于放大自己曾在此扮演谦卑配角。

Or look at the way the supporting crew members are also given plenty of screen time.

或者看看配角们也得到了大量出场时间。

Burl Ives won the Academy Award Oscar that year as the Best Supporting Actor.

伯尔·艾夫斯凭借此片获得了当年奥斯卡最佳男配角奖。

You're the dorky sidekick, not me.

你才应该是那个呆呆配角 不是我。

Viggo Mortensen's character was a lead and Mahershala Ali won supporting actor.

维果·莫腾森是主角，马赫沙拉·阿里则赢得了最佳男配角。

But now he's a supporting player at the Democratic Party's coronation of Vice President Harris.

但现在，他是民主党为副总统哈里斯加冕配角。

She'll be the second Latina to ever win supporting actress.

她将是第二位获得最佳女配角奖拉丁裔女演员。

Including everybody's favorite number two character Luigi with Toad.

还有大家都喜欢《超级马里奥》中配角路易基和奇诺比奥。

He won a supporting role in the Bob Raffelson movie Stay Hungry.

他在鲍伯·拉菲尔森《饥饿生存》中演了个配角。

Best supporting actress in this category went to hotel guest, Jennifer Coolidge.

该剧饰演度假村客人詹妮佛·库里奇，获得该类别最佳女配角。