The earthquake also affected the neighboring province of Qinghai.

地响了邻近青海省。

But nearby states have not taken the same reforms.

但是邻近邦并没有采取同样改革措施。

He enjoys teaching boys in the neighbourhood how to play baseball.

他乐于教邻近小孩怎么打棒球。

Locals sheltered on the island or the neighboring island of Oahu.

当地人在该岛或邻近瓦胡岛避难。

The low-lying province of Sindh and neighboring Balochistan were inundated.

地势低洼信德省和邻近俾路支省被淹没。

And the men in turn had to steal wives from neighboring cities.

这些人不得不从邻近城市中窃取妻子。

The smog has spread to nearby Malaysia and Singapore.

烟雾已经扩散到了邻近马来西亚和新加坡。

Curacao is a neighboring Dutch Caribbean island.

库拉索岛是邻近荷兰属加勒比岛屿。

Most have migrated to neighboring South American countries.

大多数移民到了邻近南美国家。

Another unit says it's taken neighboring Neskuchne.

另一支部队表示，他们已经占领了邻近Neskuchne。

In the neighboring state of Oklahoma, farmers are also worried about their harvest.

在邻近俄克拉何马州，农民也担心他们收成。

It broke out in the neighboring settlement, so these witches were rounded up.

它就发生在邻近，这些巫师被围捕。

The situation is similar in the neighboring Puntland region and parts of Ethiopia.

邻近邦特兰及埃塞俄比亚部分地区也有着相似情况。

It can be seen in the neighboring states of New Jersey and Connecticut.

邻近新泽西州和康涅狄格州都可以看到这场表演。

The war in nearby Syria has displaced millions of people.

邻近叙利亚战争导致数百万人流离失所。

In June, neighboring Amazonas state declared a water shortage in 20 of its communities.

6月，邻近亚马逊州宣布其20个社区缺水。

Still, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.

尽管如此，罗马是慢慢地征服并吞并了邻近民族。

Surplus energy is sold to neighboring towns, and profits are reinvested back into the community.

剩余能源被卖给邻近城镇，利润再投资回社区。

Shoemaker-Levy 9 shows a devastating day on nearby Jupiter.

舒梅克∙李维9给我们邻近木星带来了灾难性一天。

It shows their king, Naram-Sin, conquering the neighboring Lulubi people.

它描绘了他们国王纳拉姆辛征服邻近卢卢比人。