Start from there. But remember to stick to the parameters of the assignment.

从那里出发，不过要记得遵作业要求来写。

The hospital has now followed the court order.

医院目前遵法院命令行事。

We're just following what the Department of Education is saying right here.

们只是在遵教育部的指示。

I follow kind of a pattern of my dad and my grandfather.

遵父亲和祖父的模式。

I asked her to follow the template for introductions found in my guide.

要求她遵的指南中的引言。

Best thing I know is to do exactly what you wish for a while.

最懂得的就是遵您的心意了。

And when they lose, they comply.”

败诉后，它们会遵判决。

Gentlemen, play this by the numbers.

各位，严格遵指示行动。

Here you are, sir. Just follow the directions on the label.

好了，先生，请遵标签上的说明。

I'm following yesterday's orders that direct me to sell the files, Wilson said.

“是遵昨天的命令售卖图纸的。”

I was determined that the law should have its way in everything.

不得不决定，一切都应遵法律行事。

And baking really requires step-by-step, following a recipe, being more precise.

烘焙确实需要循序渐进，遵食谱，更加精确。

The U.N. demand did not stop the North Korean troops. They continued to push south.

朝鲜军队没有遵联国的要求，反而继续向南挺进。

The bank must obey its customer's instructions, and not those of anyone else.

银行必须遵储户的嘱托办事，不能听从其他人的指令。

And he who knows how to achieve happiness will do so.

而那些知道如何找到快乐的人就会遵自己的理性行事。

This is what Dr Takebe has done with his liver buds.

武部博士的肝芽生长研究正是遵这样的器官再造思路而完成的。

Every year we do your family's traditions, which is fine. I-I enjoy them.

们每年都遵你们家的传统，这很好，很喜欢。

And he followed the queen's lead from what we heard a few weeks ago from her.

他追随女王的脚步，遵几周以前女王的讲话行事。

So by following this simple three-step rule, you can exit any conversation in a polite way.

只要遵这三步骤，你就可以礼貌地结束任何的对话。

57.follow closely the demonstration given by the officer , the crew members will help you if necessary.

严格遵驾驶员演示的做，若有必要船员将帮你。