Hush it up? - Yes, hush it up.

遮？是的 遮过去。

I can't cover for you like that here.

我不能替你遮了。

Jill, we don't have any time for secrets.

尔，没时间遮遮了。

No, no. I am not gonna hide it from Phoebe.

不要，我才不要遮遮的。

Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.

我们稍稍改动了纵横比来遮滑翔机的样子。

I just actually put a cover up of this.

我其实对这首歌有点遮遮的。

It's my mom's. She's being very cagey.

是我妈妈的 但她遮遮。

It's doesn't gauze up some bygone era or avoid uncomfortable truths.

不再用纱布遮一些重大往事或回避尴尬的史实。

Why would she keep something from me, you know?

她为什么要对我遮遮的呢?

I just don't see the point in keeping this a secret anymore.

我就是搞不清楚为什么我们还要遮遮。

But that's only because female fairywrens cheat under cover of darkness.

但这只是因为鹩幕的遮下偷情。

The entire horizon was hidden behind a curtain of wonderful forests.

整个天际都由令人赞美的森林帘幕遮起来。

That's why I covered for Tyler and said it was an accident.

所以我才帮泰勒遮，说这只是个意外。

Some of them were still masked and hooded; others showed their faces.

他们中有些人还带着面具蒙着头巾，有些人则面无遮。

The latter sounds powerful and authoritative because no hedges are getting in the way.

后者听起来更有力、更权威，因为没有任何遮。

If their secrets get too big, killing him may be the cost of doing business.

如果他们的秘密遮不住了，或许就得杀了他。

There's nothing to hide, there's nothing to be ashamed of, OK?

没什么要遮的，没什么可羞愧的 明白吗？

I know some outlaws who don't have to hide themselves when they commit a robbery.

我知道一些不法之徒，进行抢劫之时用不着遮遮。

" Who's in charge here? " roared Greyback, covering his moment of inadequacy.

“这里谁负责？”吼道，遮着他片刻的不确定。

" No more hiding, Dante. I gotta seize my moment" !

" 不能再遮遮了，丹丹。我要抓住机会！"