The chattering ceases, and the forest is still.

叽叽喳喳的声音逐渐消失，森林一片寂静。

Outside the window now the stars slowly faded.

现在窗外的星星逐渐消失了。

It seemed like the person I once was began to disappear.

看起来原来的我逐渐消失。

You would really think that the novelty would wear off.

你会认为这种新鲜感会逐渐消失。

The genes for less useful traits eventually die out.

一些有用的基因最终会逐渐消失。

Since then, the sense of novelty has dissipated.

从此以后，人对其的新奇感逐渐消失。

In Parkinson's, these darkened areas of substantia nigra gradually disappear.

患有帕金森时，黑质的深逐渐消失。

And the real attention to each other is slipping away.

人彼此之间真正的关心在逐渐消失。

We're losing our coasts to climate change.

由于气候变化，我的海岸正在逐渐消失。

Habits tend to last the long term, whereas resolutions tend to fade out.

习惯往往会持续很长时间，而决心往往会逐渐消失。

Do plants just fade into the background for you?

对你来说，植物只是逐渐消失在背景中吗？

At the beginning of century songbirds were supposed to be disappearing.

本世纪初，人普遍认为百灵鸟正在逐渐消失。

After the presentation's over you feel the stress start to fade away, right?

演讲结束之后，你会感到压力逐渐消失，对吧？

Then she spotted his tail disappearing behind a corner.

就在这时，她发现尼克的尾巴逐渐消失在街角。

His voice faded off and Tom glanced impatiently around the garage.

他的声音逐渐消失，同时汤姆耐烦地向车行四面张望。

Those traits are often selected against, meaning they gradually disappear from the population.

这些特征通常被选择废弃，意味着将从人体中逐渐消失。

Prices of consumer goods have started falling as pandemic-era shortages melt away.

随着疫情时期的短缺现象逐渐消失，消费品价格已经开始下降。

Yet slipping from popular culture is the wonder and beauty of the natural world.

然而，自然界的神奇与美丽却在大众文化中逐渐消失。

But one by one, the lines closed until only Santa Teresa's was left.

但这些有轨电车的线路还是逐渐消失了，只剩下圣塔泰瑞莎线路。

The initial excitement fades away, and you find yourself craving another burst of pleasure.

最初的兴奋感逐渐消失，你发现自己渴望再一次快乐的爆发。