Like, can it go faster than the wind downwind and upwind?

比如，它能比顺走得更快吗？

25. What does the word " headwinds" in paragraph 2 refer to?

25. 第 2 段中“”指是什么？

And that is going to be a headwind for asset prices, right?

这将成为资产价格，对吗？

Now to the economic headwinds on the UK's struggle for growth and living standards.

现在谈谈英国争取增长生活水平经济。

But last year private equity's tailwinds went into reverse, as valuations fell and leverage became scarce.

但去年，随着估值下降杠杆变得稀缺，私募股权发生了转。

These are real headwinds so if you're a Democratic incumbent, you're running in a historically bad time.

这些都是真正， 所以如果你是一名民主党现任总统，那么你将在一个历史上最糟糕期参选。

So Katie, how much is Sunak having to battle the headwinds created by the Boris Johnson and Liz Truss era?

那么，凯蒂，苏纳克需要在多大程度上应对鲍里斯·约翰逊·特拉斯代带来？

While these services gave Nio a loyal following, the company hasn’t been immune to the headwinds within the wider auto industry.

虽然这些服务为 Nio 带来了忠实追随者， 但该公司也未能幸免于更广泛汽车行业。

His hair blew loose in the back draft. The break is among the tanks, he shouted, as he saw the approaching freight.

在中，他头发迎飘扬，他叫嚷到刹车在油槽车，这他看到了不断接近货运车。

The cycle leg was extremely challenging because it was into a headwind all the way and the last 5k run was no easier.

自行车赛段极具挑战性，因为一路上都是，最后5公里跑也不容易。

The cycle leg was extremely challenging, because it was into a headwind all the way, and the last five K-run was no easier.

骑行部分非常具有挑战性，因为一路上都是，最后 5 公里跑步也不轻松。

Lord Bacon has written a " New Atlantis" in which a British vessel is carried by contrary winds to the lost Atlantis.

培根勋爵写了一部“新亚特兰蒂斯”，其中一艘英国船只被带到了失落亚特兰蒂斯。

It is also a key reason why most forecasters think the economy will grow by about 4% this year, a robust pace in the face of headwinds.

这也是多数预测人士认为今年经济将增长4%左右关键原因，在情况下，这是一个强劲步伐。

Covid-19 is a headwind for revenues, but a tailwind " in terms of culture" , says Hagiwara Shinichi, boss of Mitsui Foods, a big wholesaler.

大型批发商三井食品老板夏原新一表示，冠状病毒是财政收入，但“在文化方面”却是顺。

The Earl of Cumberland's men, hung up by adverse winds off the coast of Cornwall for a fortnight, licked the muddy water off the deck in agony.

坎伯兰伯爵部下在康沃尔海岸中被困了两周，痛苦地舔掉了甲板上泥水。

All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.

澳大亚国立大学史前史教授阿索尔·安德森说，所有这些都预示着一个基本细节：拉皮塔人已经掌握了航行先进技术。

Chao said China has fired off a meaningful monetary stimulus salvo, which may potentially usher trillions of renminbi in liquidity if fully implemented, sending a strong signal that the government is responding to economic headwinds.

赵耀庭认为，中国已经打响了有意义货币刺激战，如果政策全面实施，可能会释放万亿元流动性，表明政府正在应对经济强烈信号。

If you're going 30k an hour into a 20K an hour headwind, that's 50k an hour wind speed. So getting low holding that aero position really can save you a lot there.

如果你以每小 30 公里速度迎着每小 20 公里行驶，那么速就是每小 50 公里。因此，在低空保持阻力最小位置确实能为你节省很多间。

And so the question is whether someone who's very skilled at that can overcome the headwinds of a party that is no longer supported by many of those voters anymore at a time.

所以问题是，一个非常熟练人是否可以克服一个不再受到许多选民支持政党。

Winds on Earth regularly blow in specific directions, and when birds fly with the wind at least partially at their backs, they can greatly increase their flying speed compared with birds flying against the wind.

地球上经常吹向特定方向，当鸟类至少部分背飞行，它们飞行速度会比飞行鸟类大大提高。