York fled and raised an army once more.

理查，再次组织一支军队。

He'd been on the run for three decades.

他已经了三十年。

A man with his four children was caught in the street.

有个男人带着四个孩子。

Hiding from the police, running away all the time?

察，无时无刻不在？

Another of the fugitives was killed in 2011.

另一名者在2011年被击毙。

Today's story getting a 10 out of 10, the great escape.

今天的10分满分故事是的故事。

You feel like you're getting a cinematic escape.

感觉自己就置身于电影中进行大一样。

Several cities are completely destroyed forcing the locals to go on the run.

几座城市被彻底摧毁，当地人被迫四处。

In a previous life I hunted Fae fugitives for a price.

前世 我为了金钱 猎杀异种者。

Our fugitive's bus leaves in less than an hour.

这位者的巴士将在一小时内出发。

Why are we offering only handcuffs, jail time and this fugitive existence?

为什么我们提供的只有手铐，监狱和生活呢？

What ever gave you the impression that I might help Laszlo escape?

是什么使你觉得我可能有兴趣帮拉斯路？

Well, I'm not running away anymore. I'm settled now.

我已不再了，我安定下来了。

The junta congratulated the Nigerian armed forces for foiling the escape.

军政府祝贺尼日利亚武装部队挫败了这次。

Myles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.

迈尔斯·桑德森自周日以来一直在，引发了大规模搜捕。

A growing proportion of those who have settled in the South manage to send money home.

越来越多定于韩国的朝鲜者在往家里寄钱。

The magnificent spectacle cheered the hearts of the three fugitives and gave them fresh energy.

这种奇景使得三个者精神为之一振，前进的劲头也就大了起来。

She is quiet. Not a word is passed between the fearful fugitives.

她只是一声不吭。在充满恐惧的者中间，不存在任何语言交流。

Tens of thousands of people have been killed. The United Nations says more than 700,000 people have been displaced.

成千上万人因此。联合国称有70多万人已经离家园。

On the sixth day, he reached the Eagle Canon, from which they had commenced their ill-fated flight.

第六天，他就来到了鹰谷；他们就是从这里开始他们不幸的的。