This website provides timely information on traffic.

站提供交通适时资讯。

This pandering marked a timely shift for some.

这般迎合言论对某些人来说标志着适时转变。

The European Commission duly delivered a long " statement of objections" earlier this month.

月早些时候，欧盟委员会适时地发布了一份内容很长" 异议声明" （Statements of objections）。

A SMART goal is Specific, Measurable, Ambitious, Realistic, and Timely.

SMART 目标指就是明确、可衡量、有雄心、实际和适时目标。

It was my attempt at a joke.

只是想适时开个玩笑。

Humor goes a long way in speeches, but it's also very hard.

在发表演讲过程中适时发挥幽默感很加分，不过幽默感拿捏也是一功课。

So did their military situation. In time, the Allies turned the tables on Nazi Germany.

他们战况也是。盟军适时扭转了对纳粹德国局势。

Competent workers are also required to stop work from continuing when there's a danger.

在危险发生时，这些被任命有能力员工要适时叫停。

What is your reaction when you face emotional discomfort?

当你面对情绪上不适时，你有何反应？

Liz Truss, Britain's foreign secretary, duly announced plans for legislation to do just that.

英国外交大臣利兹·特鲁斯为此适时宣布了相关立法计划。

Can Millie Bobby Brown cry on cue?

米莉·鲍比·布朗能在暗示时哭泣吗（注：表演者能照剧情所需，做到适时泪下）？

And we needed some well-timed freak accidents to create the building blocks of complex life.

我们需要一些适时意外事件来创造复杂生命组成部分。

Parliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.

国会适时召开了是否废除这一立法讨论。

The television crew turned up, and the soldiers duly fired a shell.

电视摄制组出现了，士兵们适时地发射了一枚炮弹。

Shares in big tech firms-deemed well-placed to capitalise on such a boom-duly rocketed.

大型科技公司被认为有从这种繁荣中获利优势，其股价适时飙升。

Cardholders can choose to apply for the new version based on their needs.

持证人可根据个人需要，适时申请换发新版永居证。

It's important that we schedule in time to enjoy the thing we love.

适时计划以享受自己喜爱事物是很重要。

They'll be decent enough to look out for you when your energy and focus begin to deplete.

当你精力和注意力开始减弱时候，他们会适时地留意到你。

It's important to notice when this is happening and try to avoid getting fixed in place.

重要是，要注意到这种情况何时发生，并努力避免适时陷入固定型思维。

But if you take a moment, then the tension building in the film can grow into a wider dimension.

但是，如果电影适时地留下一些空白，那么紧张感就能够扩散开来，为影片带来更深层次。