That has won it a vast following.

这为它赢得了大量的追随者。

She does not attract the crowd she used to, hm?

她不像以前那样追随者无数了？

We are avid followers of the H5 Domino Community.

我H5 Domino区的狂热追随者。

And then they'll go on to have a million followers.

然后会有一百万的追随者。

Since then, he says he and his followers have suffered frequent harassment.

自此，称自己和追随者不断受到骚扰。

But a bitter enemy of Marat and his followers.

不过却马拉及其追随者的冤家对头。

His wild, revelrous rituals drew devoted followers.

热烈狂欢的仪式吸引了忠实的追随者。

More than 100 of his followers have died.

的一百多名追随者已经死亡。

Gracchi violating the mos maiorum trying to make themselves king of a personal clientele.

侵犯了祖制，想要成为追随者的国王。

What's he after, apart from followers?

除了追随者之要找什么？

No, just one of his followers.

不，只祂其中一个追随者。

Many followers practiced his teachings as a religion.

许多追随者把的教义当作一种宗教来实践。

But also as a reminder that I'm following you.

但同时也提醒着我，我你的追随者。

These are the must buy items that Royal followers want to get their hands on.

对于王室的追随者来说，这些都必买之物。

And that he is in this race and he still has a lot of followers.

参加了这场竞选，仍然有很多追随者。

But when Sakhra and his followers were subdued by Solomon.

但当萨赫拉和的追随者被所罗门制服时。

But thanks to a new generation of devotees, the waistcoat is enjoying a comeback.

但由于新一代的追随者，马甲正在迎来复兴。

These disciples who started out as their apprentices are now called the Elders.

这些一开始见习生的追随者现在叫做“长老”。

These insightful questions made Socrates beloved by his followers.

苏格拉底见解独到，这使深受追随者的喜爱。

The leader Paul McKenzie is accused of encouraging his followers to starve themselves to death.

领导人保罗·麦肯齐被指控鼓励的追随者饿死。