I believe miniskirts will soon be all the rage again.

相信迷你裙会再度流行。

(Caine) Why was that, then? Was that because of the miniskirt?

因为什么 是因为迷你裙？

It's called a mini skirt because it's really short.

之所以叫迷你裙，是因为它非常短。

The lady in the miniskirt is here for the interview.

穿迷你裙的那位女士来这儿是参加面试的。

And wear clean and formal clothes such as shirt, not mini skirt.

穿干净正式的衣服，比如衬衫，不要穿迷你裙。

This is the iconic Medusa head pin on this Versace's mini, mini, mini, mini skirt.

这是范思哲的迷你裙，上面有着标志性的美杜莎头针。

When I was a teenager I wanted to wear miniskirts and she told me off.

还是十几岁的孩子时，想穿迷你裙，可是她责备了。

Do you like miniskirt? It's popular among young girls. The pleated skirt also sells well.

喜欢迷你裙？在年轻女孩中很流行的。百褶裙卖的也很好。

God, it was a kind of rayon blend polyester mini dress in kind of a sandy poo-poo color with buttons.

天哪，那是一件人造丝混纺聚酯迷你裙，带有纽扣的沙质便便颜色。

I was wearing a 1960s yellow A-line minidress I had got from the charity shop.

穿着从慈善商店买来的 1960 年代黄色 A 字迷你裙。

What Spencer wants Lauren to wear is a tank top and a miniskirt.

Spencer 希望 Lauren 穿的是迷你裙。

I would love to see you in this outfit: a tank top and a miniskirt.

斯宾塞：很想看到你穿这套衣服：迷你裙。

In later seasons, we see her sporting a shorter hemline, not quite a miniskirt but getting close.

在后来的几季中，们看到她穿着较短的裙摆，虽然不完全是迷你裙，但更接近了。

Though not necessarily worn in the office, the miniskirt was invented in the '60s by British designer Mary Quandt.

虽然不一定在办公室穿着，但迷你裙是由英国设计师 Mary Quandt 在 60 年代发明的。

In others, knit dresses and mini skirts were paired with black 100 denier tights, while wide trousers were worn with polo necks.

在其他造型中，针织连衣裙迷你裙搭配黑色100旦尼尔紧身袜，而宽腿裤则搭配了高领衫。

I was wearing my French peasant's jacket in indigo denim, a minidress and a pair of army boots.

穿着的靛蓝牛仔布法国农民夹克，一条迷你裙一双军靴。

THE DAYS WHEN THE SHAH'S MEN BOASTED THAT MINI-SKIRTS IN TEHRAN WERE SHORTER THAN THOSE IN PARIS ARE CLEARLY LONG GONE.

沙阿的手下吹嘘德黑兰的迷你裙比巴黎的短裙的日子显然早已一去不复返了。

STEP 3 Skip the mini skirts. Dress your bridesmaids in long, evening gown-length dresses. Short, cocktail lengths are for spring or summer ceremonies.

不要选择迷你裙。用很长的，晚礼服长度的裙子装扮伴娘。较短的鸡尾酒会长度的裙子是春季或夏季婚礼的选择。

Now call us, you know, city elitists or whatever, but a mayor in a plunging v-neck sweater  and a black miniskirt?

JAD：现在，你知道，们可以被称为城市精英主义者或其他什么人，但除了穿着 V 领毛衣黑色迷你裙的市长之外？

I had a black puffy jacket with a subtle Chanel logo and a matching set inside a cute mini skirt and a corset.

有一件黑色的蓬松夹克，上面有精致的香奈儿标志，还有一套配套的可爱迷你裙紧身胸衣。