But played rapidly in succession, at some point these dots become something else.

但连快速放映，在某个点上，这些点变成了别东西。

The regiment had been under heavy bombardment for two days, without respite.

部队连两天不停遭受猛烈炮击。

Thanks to the work of polyps, a slow but steady upheaval will someday connect these islands to each other.

由于珊瑚这种腔肠动物所用，造成面缓慢，但连上升，因此，将来一定有一天会把这些小岛连接来。

It means those offers can be made in rapid succession.

这意味着这些报价可以快速连提出。

Xiujuan was very worried. She looked for it day and night for two days.

秀娟很担心，她连两天夜以继日寻找它。

He would dive and go back up in quick succession.

他会快速连潜水和返回。

And we do this almost continuously.

而且，我们几乎可以连不断分辨出来。

Do you flow is to move easily and continuously in one direction?

你流动指在一个方向上轻松且连动吗？

But remember, too, that firing off many short paragraphs in quick succession can be distracting.

但也要记住，快速连发出许多短段落可能会分散注意力。

You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.

除非遵从医嘱，你绝不应该长期连服用非处方药，也绝不能大量服用。

Such inner data continually and automatically is accepted by every other portion of the human framework except by the outer ego.

这样内在资讯连、自动被人类架构中每个其它部分所接纳，除了外在自我。

In China, Beijing has registered a record 27 days during which the temperature exceeded 35 Celsius.

在中国，北京创纪录连 27 天气温超过 35 摄氏度。

Extinction is a natural process, but it generally happens gradually over geological time, not in rapid succession, as is happening today.

灭绝一个自然过程，但通常随着质时间逐渐发生，而不像今天这样快速连发生。

The chip has two lasers: one shoots continuously; the other pulses at regular intervals.

一个激光器连不断发射激光，而另外一个则以固定间隔发射脉冲。

You could queue up episode after episode after episode if you need it.

如果你需要，可以一集接一集连播放。

When these still images move by your eyes in quick succession, it seems like the ball's moving.

Tim：当这些静止图像快速连从你眼睛旁边动时，球似乎在动。

Others are more challenging, and you can be on those for days without stopping.

其他人更具挑战性，你可以连几天不停练习。

I am nonstop back-to-back promo in the States.

我在美国不间断进行连促销。

The body's tissues are self-repairing and self-restoring to a degree, and function best when more or less continuously active.

人体组织在一定程度上有自我修补和自我恢复能力，有张有弛连活动时，其功能最佳。

The question has to do with two words – two adverbs: " continuously" and " continually."

这个问题与两个词有关——两个副词：“连” 和“持” 。