It has a wound of some kind or another.

有着这样那样伤痕。

Remember the time I did such and such.

记得我做过这样那样事情。

Lots of models pulled this way and that.

作品中模特儿大多被这样那样拉伸变形。

No matter where on earth you go, living things are connected to each other.

不管你身处世界哪一个角落，生物之间总是有着这样那样联系。

" Remember the time I did such and such? "

“记不记得我还做过这样那样事情？”

A police cover-up of industrial proportions, it has continued in one guise or another until today.

警察隐藏真相，这样那样伪装一直持续到今天。

We are prone to have a few holes in the wall that an intelligent person knows how to plug.

任何聪明人都会犯这样那样错误。

Here's one that's like this and like that and like this.

像这样和那样，像这样。

That they were bound to happen in some way or another?

们一定会以这样或那样方式发生？

It forces you to commit one way or the other.

使你以这样或那样方式承诺。

There's always this sense of vulnerability.

总有这样或那样危机场面。

They are always arguing about one thing or another.

他们总是为这样或那样事情争论不休。

We all deviate from average one way or another.

我们都以这样或那样方式偏离大众化。

For this reason and others, some economists think the solution is to re-engineer our economies completely.

出于这样那样原因，有些经济学家认为，应该彻底改变我们现存经济结构和能源消耗。

We're gonna do a little stretches and we're gonna do a little this or that.

我们要做一些伸展运动，要做一些这样或那样动作。

Planes of actuality of one sort or another everywhere exist.

这样或那样现实层面无处不在。

Still, many things we do are about copying others one way or another.

尽管如此，我们做许多事都是以这样或那样方式抄袭他人。

B) All of us can be affected by food instability one way or another.

B）我们所有人都可能以这样或那样方式受到粮食不稳定影响。

If, someday, Lily wanted to be Lou and had the whole chop-chop, bing-bang thing, how would you be with that?

要是哪天莉莉想变成男孩卢，然后做了一系列这样那样改变，你们会怎么想？

You came so and so, you did such and such things to divert suspicion.

你来了某某，你做了这样那样事情来转移怀疑。