To as close to zero as possible.

接零。

The country's growth rate was close to zero.

该国的增长率几零。

And third, if inflation gets too low, then interest rates get uncomfortably close to zero.

其三，如果通胀率过低，那利率就会接零。

But be sure to dress nicely; it's a semi-formal event.

但要注意穿的漂亮一；这是正式的晚会。

Like how close to zero is it?

它有多接零？

Holmes is a little too scientific for my tastes–it approaches to cold- bloodedness.

我看福尔摩斯这个人有学化，几乎血的程度。

Half of the Fed's policymakers expect to lift rates from near-zero next year.

美联储有一半的政策制定者预计明年会将上调接零的利率。

" the Machine stops" was exactly the venomous sort of remark he would have made.

那末“大机器要停止运转”就会是他所说出的不折不扣地恶毒的话。

But 1% worse every day over a year will bring you close to zero!

但一年多下来，每天退步 1%，你就会接零！

And it's pointing down, you know, towards zero, where everyone wants to go to.

新增病例数量正在接零，这是所有地区都希望的成功。

Wages are rising, but barely. Is this all taking a toll on the American dream?

工资上涨, 但几无。这严重扯美国梦的后腿吗?

The Fed has kept short-term rates near zero for more than six years.

美联储已经将零的短期利率维持六年以上的时间。

As close to zero as possible.

接零。

Officials even closed some highways since the visibility in the storm was near zero at times.

由沙尘暴期间能见度有时接零，官员们甚至关闭一些高速公路。

The Federal Reserve today said it will keep its key interest rate near zero through 2023.

美联储今天表示，将在2023年之前保持基准利率接零。

And on the economic front, the situation got much worse. Growth has dropped to close to zero.

经济方面的情况更为严重。意大利的经济增长已经降至接零。

Like many other banks, SVB ploughed billions into US government bonds during the era of near-zero interest rates.

与许多其他银行一样，SVB 在利率接零的时代，将数十亿美元投入美国政府债券。

To as low as zero as possible.

接零。

Right now, rates are near zero, and economists expect they're going to stay there for a couple more years.

目前，利率接零，经济学家预计，这一利率还会再维持几年。

For that reason, he said, the U.S. central bank plans to keep interest rates near zero well into the future.

他说，鉴此，美联储计划在未来很长一段时间内将利率维持接零的水平。