But he has taken his knocks.

但他也有运气不好的时候。

Cancer is bad luck in every possible sense of the term.

癌症无何意义上说都是运气不好的表现。

It might be a bad thing involving bad luck.

这可能是一件运气不好的坏事。

Even those some might call bad luck.

即使是那些有些人可能会说运气不好的人。

Short noodles are a symbol of bad luck and a shortened lifespan.

短面条是运气不好和寿命缩短的象征。

Now, this wasn't simply a case of bad luck on the part of economists.

现在， 这不仅仅是经济学家运气不好的情况。

Though he overcame many difficulties, he wasn't fortunate enough.

尽管他克服了许多困难，但是他还是运气不好的。

We are out of luck, said Holmes. They have taken to a boat here.

“咱们的运气不好，他们这里上了船啦。”

Sad news - commiserate, yep. Bad luck, yep, such terrible news.

不幸的消息-同情，是的。运气不好，是的，这么可怕的消息。

He is looking for one, but he isn't having any luck.

他正在找工作，但他的运气不好。

Tough luck on him, she said.

他说，他的运气不好。

But if you are unlucky, your knockout might lead to cerebral bleeding and even death.

但如果你运气不好， 你的基因敲除可能会导致脑出血甚至死亡。

People today, they don't have the patience for the more elegant pleasures of yesteryear... men putting their heads into lion's mouths, unfortunate little people being shot from cannons.

现在的人们心浮气，了过去那种欣赏高雅艺术的耐心...人们把头放进狮子的嘴里，少数运气不好的还得被大炮射出来。

No matter who or what you were, if you were in hard luck, Todd's asylum was open to you. The old schoolhouse clock was a sample.

不管你是谁或是什么人，如果你运气不好，托德的避难所对你开放。旧校舍的钟是一个样品。

Marcus was going  to punch the other individual in the face as hard as he could, but he didn't solely because of the  luck of his circumstances.

马库斯本想用尽全力打对方的脸，但他没有这么做， 仅仅是因为他的运气不好。

It's tough living in a world so in love with the idea that we're all responsible for everything that it's largely dismissed bad luck as a credible explanation for defeat.

生活在这样一个世界上是很艰难的， 如此热爱这样一种观念， 即我们对所有事情都负有责，以至于它在很大程度上将运气不好作为败的可靠解释。

People who are superstitious, or who believe in bad luck, worry about other people jinxing their projects – somehow causing them to have bad luck by something that they say, usually something negative.

迷信的人，或者相信运气不好的人，担心其他人会毁了他们的项目——不知何故， 他们说的话， 通常是消极的话， 会导致他们运气不好。

So if you were unfortunate enough to be in front of a charging Pachyrhinosaurus, it would be like standing in front of a truck that's coming at you at 25 miles an hour.

要是你运气不好站在猛冲的肿鼻角龙的前方，那就相当于站在一辆以时速25英里冲向你的卡车前面。

Imagine you're in a queue at the supermarket and someone pushes in, but when they got to pay, their credit card doesn't work-think of the feeling you might get just seeing their misfortune-another word for bad luck.

想象一下你在超市排队，然后有人插队，但是当他们准备付钱的时候，他们的信用卡效了——想想看到他们的不幸，这是表示运气不好的另一种说法，你可能会有的感受。

The expression " it's just our luck" or " it's just my luck" is a phrase we use when you are complaining about having bad luck, using it to introduce an example of how bad your luck is.

“it's just our luck” 或“it's just my luck” 是当你抱怨运气不好时使用的短语， 用它来介绍你的运气有多糟糕的例子。