And it's possible I come on a little too strong.

可能是我太过激了。

It's about the overreaction of states.

关于政府的过激反应。

Sometimes, the authors go too far.

有时，作者的确言辞过激。

I hope Orson's rant didn't give you a headache.

希望奥森的过激言辞没有让你头疼。

Oh, my... is it, is it me... or is it just crazy hot in here?

天...是我过激...还是这里太热了？

Others fear Congress will react impulsively to the Connecticut school shootings.

其他人担心国会将过激应对康涅狄格学事件。

Yeah, I think for the most part, the debate has been well-tempered.

是的，我觉得说，没有过激的争论。

I was just afraid you'd overreact, like you're doing...right now.

我只是担心你会反应过激 就象你现在一样。

You are self-righteous, reactive, rageful, and seek vengeance.

你自以为是、反应过激、怨天尤人、寻求报复。

Her boyfriend just died. There's no such thing as overreacting.

她男朋友刚刚死了。这怎么能叫反应过激呢。

Most of his methods are right. Sometimes he may go too far.

他的大多数决策也是正确的。但有时候会过激。

We may possibly this evening try something, not drastic, in the way of a small experiment.

今晚我们可能会尝试一些不太过激的小实验。

How is she? -Overreacting. Big time.

她怎么样了？-反应过激。抓狂着呢。

As he opened the box, the father was embarrassed by his earlier overreaction.

当父亲打开礼盒时，他为自己先前的过激反应而倍感尴尬。

Got it! So, overreact – yes, I can do that!

我懂了！所以也就是过激反应——是的，我可以的！

When Ian's health turned, it looked to his doctors like an overactive immune response.

当伊恩的病情急转直下时，他的医生认为只是过激的免疫反应。

Disgust raised an eyebrow at Anger. " Uh, overreact much? " she asked.

厌厌对怒怒扬起了眉毛。“哦，反应太过激了吧？”她问道。

Like many important thinkers, Derrida can be cherished as a corrective to certain excessive attitudes.

像许多重要的思想家一样，德里达可以被视为纠正某些过激态度的良方。

At the beginning, I was very, very emotional. Everything was heightened. -I have that.

一开始，我的情绪非常不稳定。每件事都反应过激。-我也是。

Since men are more prone to these infections, it makes sense to avoid killing yourself fighting them.

因为男性更容易感染，所以避免死于过激地抵抗病原也是理的。