And then at the end of the day, what ever happens happens.

最后最后，一切皆过眼烟云，过去便过去。

The past is the past. It was meant to be that way.

过去了就是过去了。

Where to? I'll be your escort this evening.

要去哪里? 我送你过去。

And she reached over and turned the light off.

她凑过去把灯关了。

They told me stories about the past and how things used to be.

他们告诉了我一些过去事情以及过去是怎样。

Trapped in the Past The past can and will weigh us down.

受困于过去过去会让我们感到沉重。

Three years have elapsed since we last met.

自从我们上次见面已经过去三年了。

One hour went into two, went into three. We just lost track of time.

“一个小时过去了，两个小时过去了，三个小时过去了。我们忘记了时间。

You gotta let go of that stuff from the past, 'cause it just doesn't matter.

你应该让过去过去，因为这已无关紧要。

No! Yesterday is buried forever and I will think of it no more.

不能！过去永远过去了，我不再去想它。

Crowd control has been an issue in the past for this event.

在过去，控制人群过去一直是这项活动一个问题。

The glacial epoch is over, so why is there ice everywhere?

冰川纪过去了，为什么到处都是冰凌？

In the past I accepted it as I accepted pain.

我不再像过去一样接受它们。

In its broadest sense, history denotes the whole of the human past.

从广义来说，历史是指人类过去全部。

And instead of using past perfect forms he uses past simple forms.

这里，他没有用过去完成时而是用了一般过去时。

The device measures use in the last 24 hours and last seven days.

苹果产品会统计出过去24小时和过去7天用量。

If one man goes down, he can take the whole team down with him.

如果一个人被拔过去了，整个队伍都会一起被拔过去。

The little girls ran and opened it.

跑过去开门。

Would it be okay if I go?

我能过去吗？

But I'll be there to change the odds.

我会过去补救。