Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.

路边石被移除，柏油路也被花岗石路面代替。

And Ren misjudged the curb and stumbled, body hurtling towards the pavement.

任误判了路边石，绊了一下，身体朝人行道扑去。

The wheels of a cab grazed the kerbstone, a murmured direction followed.

一车车轮擦过路边石， 随后是声方向。

Witnesses in New York city say a car hit a taxi before jumping a curb and slamming into a deli. Six people were hurt.

纽约击者说，一汽车撞上了一车，然后冲上路边石，撞进了一家熟食店，造成6人受伤。

They had paused at a crossing, and young Draper, with a dubious air, stood striking his agate-headed stick against the curb-stone.

他们在一个十字路口停了下来， 年轻德雷珀带着可疑神情站在那里， 用他玛瑙头手杖敲打着路边石。

As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.

就在他说话时候，响起了一阵清脆马蹄声和马车轮子摩擦路边镶边石轧轧声，接着有人猛烈地拉着门铃。