The red fire sprayed across the sky.

赤红火光喷洒天际。

I knew it was… Crimson Guard, Praetorian Guard.

我知道那是… … 赤红卫队，禁卫军。

The young man handed him a long bar of iron heated red-hot on one end, and the smith placed it on the anvil.

年轻汉子一将赤红铁棒取出，铁匠就砧敲打起来。

He had a red complexion with bushy whiskers, and his eyes were bloodshot and as fierce as a tiger's.

他面色赤红，胡须浓密，双眸布满血丝，凶猛如虎。

Jon knew the song, though it was strange to hear it here, in a shaggy hide tent beyond the Wall, ten thousand leagues from the red mountains and warm winds of Dome.

琼恩听过这首歌谣，不过这里——以外兽皮帐篷中，离拥有赤红山峦和温暖煦风多恩十万八千里地方——听着它有些异样。