A caption admonishes citizens to vote yes in the referendum.

说明文字力劝市民在公投中投赞成票。

That's in the case of yes vote.

这是投赞成票情况。

It takes 60 votes to raise those caps.

增加上限需要得到60张赞成票。

He told me, in Dublin, the Yes vote was above 70 percent.

他说，都柏林赞成票超过70%。

" The ayes are 232. The nays are 197."

" 赞成票232票。反对票197票。"

Amending the constitution in Japan requires agreement of two-thirds of both houses of the parliament.

修改日本宪法需要获得议会两院三分之二赞成票。

How might a yes vote affect Scotland's world famous whiskey industry?

赞成票会对世界著名苏格兰威士忌产生怎样影响？

The official result of Monday's referendum shows a 92% yes vote.

周一全民公投官方结果显示92%人投赞成票。

And this is where we're gonna find out whether enough Conservative MPs vote in favour.

我们要找出是否有足够多保守党议员投赞成票。

He got one, but he only got 22 votes.

投票确进行了，不过他只得到了22张赞成票。

The yeas are 241 and the nays are 190.

在边境墙问题上，赞成票是241，反对票是190。

All 153 MPs of the ruling Syriza Party voted in favor of new austerity measures.

执政联盟所有153名议员均就新紧缩措施投了赞成票。

On this vote, the yeas are 63, the nays are 36.

在这次投票中，赞成票为63票，反对票为36票。

The U.S.-drafted resolution received nine yes votes, the minimum required for adoption.

美国起草决议获得了九票，采纳决议最低赞成票必须达到九票。

He said, if Scots vote yes, quote, we will go our separate ways forever.

他表示，如果苏格兰人投赞成票，那我们将永远分道扬镳。

The Yeas are 198, the Nays are 234, the bill has not passed.

赞成票数198, 否决票数234, 所以该法案没有通过。

I was under the impression that we were here so you could persuade us to vote yes.

我以为我们来是为让你说服我们投赞成票。

As the experts tell me, 30 years from now, I would regret voting " Yes."

正如专家们告诉我，从现在起三十，我会后悔投“赞成票”。

The majority ignored him, voting for it anyway. Now his staff is down to 96.

多数人并未理睬他，还是投了赞成票。现在，他员工人数减少到96人。

But France and Spain seem minded to say yes, with Britain hovering in between (see Charlemagne).

但是法国和西班牙似乎倾向于投赞成票，而英国处于中立状态。