It is not a theory that is commonly subscribed to.

一般人并不赞成这个理论。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护主义者不赞成动物做试验。

They declared for the abolition of slavery.

他们声明赞成废除奴隶制度。

Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.

老人、小孩都不赞成这个建, 更不轻人了。

The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.

大多数苏格兰人都赞成一个中央权力下放自治苏格兰完全独立。

I'll raise both hands in favour of damming the river.

我举双手赞成拦河筑坝。

Was the vote for or against the resolution?

表结果是赞成还是反对此?

Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.

意调查表明2/3 的多数票赞成批准这个条约。

I made it clear right from the outset that I disapproved.

从一开始我就明确地我不赞成。

You think that muggers should be punished more severely?Just so,I’m in total agreement.

你认为行凶抢劫者应该受到更严厉的制裁?完全正确,我举双手赞成。

I don't believe in letting children do whatever they like.

我不赞成让孩子为所欲为。

The majority voted in favor of the proposal.

多数人投票赞成这项提案。

The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it.

投票结果是三票赞成两票反对, 投赞成票者胜利。

I am in favor of stopping work now.

我赞成现在停止工作。

Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive, however.

不过，赞成经济发展与同情“反增长”理论并不一定相互排斥。

The tally was two ayes and three nays.

投票结果是两票赞成, 三票反对。

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

请所有赞成这项提的人讲一声“赞成”。

When the senators vote, the ayes will have it.

参员投票时, 投赞成票的人将占多数。

Most of us balloted for the decision.

我们大部分人都投票赞成那项定。

I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.

我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢。