With the most valuable cargo ever seen at sea.

内载海运史上最为贵重一组货物。

He can't go giving students stuff like this—”

他可不能给学生这样贵重东西。”

All my valuable jewelry is in this box.

我所有贵重珠宝都在这个盒子里。

You might try accidentally breaking something valuable of hers.

他可以试着砸烂她一些贵重东西。

Only a very rich man could afford to buy these priceless paintings.

只有非常有钱人才买得起这些贵重画。

But strength and beauty weren't the only things that made lacquer so expensive.

但牢固和美观并不是导致贵重唯一原因。

Well, you might try accidentally breaking something valuable of hers.

他可以试着不小心砸烂她一些贵重东西。

No precious cloth of gold, no expensive embroidery or fancy jewelry.

没有贵重金布，没有昂贵刺绣或花哨珠宝。

He and a few of his favorite pirates escaped with valuable treasure.

他和几个他亲信带着贵重财宝逃走了。

'One of the most precious public possessions of the empire, ' said I.

'这是我们帝国一件最贵重公产。'我说。

He could not understand how people could pay for food and valuable things with paper!

他不明白，人们如何能用纸买食物和贵重东西！

Is there anything valuable or breakable in your bag?

您袋子里装有什么贵重或者是易碎东西吗？

" We need to offer him something else, something just as valuable."

“我们需要给他别东西，一件同样贵重东西。”

But you have to promise to stop buying me these expensive gifts.

但你得保证别再给我买这些贵重礼物了。

Trumpkin had never seen, much less carried, so much wealth in all his life.

杜鲁普金一辈子没见过，更不曾拥有过这么贵重东西。

Only those beliefs which can't crack under pressure carry the potential of being valuable diamonds.

只有那些在压力之下不会破裂信念才有可能成为贵重钻石。

Frankly, I think you are more like a precious gem in a jewelry store.

坦率地说，我觉得你更像珠宝店里一块贵重宝石。

I might try accidentally breaking something valuable of hers. Say her - Leg?

我可能会试着砸烂她一些贵重东西。比如她...... -腿？

Besides, passenger's at two thousand dollars are no longer passengers, but valuable merchandise.

再说两千美元运一个旅客，这已经不能算是旅客了，这是一种很贵重货物。

Yes, loads. Nothing that was really expensive. Everything was cheap and cheerful.

有，我收到了很多礼物。不过没有特别贵重礼物。我收到礼物都是物美价廉。