How dare you, corrupt officials, accept secret bribes and oppress the people.

你们贪官污吏竟敢暗中收受贿赂，欺压人民。

It is only the corrupt officials who force us to seek refuge at Liangshan Marsh.

逼我们投靠凉山沼泽的，只是那些贪官污吏而已。

He does not injure the people, but is opposed to all corrupt officials." " I have heard the same.

他不姓，却反对一切贪官污吏。”“我也听说过。

Pyongyang has surged ahead of the rest of the country, the kleptocrats have grown stronger, and canny traders have joined a fledgling class of nouveaux riches.

平壤一城独大，贪官污吏与日俱增，各路奸商身于新出现的暴发户阶层。

Firstly, in retrospect, nearly all the targets of human-powered search are directed to those who violated moral rules of our society, or are corrupted officials.

首先，回顾事件，人肉搜索的几乎所有标都是那些违反社会道德标准的人，或是贪官污吏。

He felt that there were only two ways to revolution, one was to organize an uprising, and the other was to assassinate these corrupt officials of the Qing Dynasty.

他觉得革命只有两条路，一条是组织起义， 一条是刺杀这些清朝的贪官污吏。

The man was singing: For long I've caught fish at Liao Er, Neither corn nor hemp do I plow; I'll kill the corrupt officials, I'm loyal to Emperor Zhao.

那人唱道：我在寮儿打鱼已久，不种玉米也不种麻；我要杀掉贪官污吏，我忠于昭帝。

That has helped trigger a craving for the material trappings of the modern world, and the flow of such contraband goods from China to the North Korean border, orchestrated or waved on by corrupt officials.

加速了西方的和平演变，并助长了由贪官污吏幕后操纵的中朝走私交易。