Now the one was full of avarice, and the other eaten up with envy.

他们俩一个心中充满了贪婪，另一个被嫉妒吞噬。

The government will no longer be a committee at the service of a rapacious minority.

今后，政府将不再是服务于少数贪婪者的委员会。

Europe's motives blend principle and greed.

欧洲的动机混合了原则和贪婪。

Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.

再峨的山峰，今却被大型机器和贪婪的工业所劫持。

There they met a gluttonous man, and a greedy woman.

在这他们遇到了一个贪吃的男人和一个贪婪的女人。

Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.

她贪婪地收集各种她需要用来染布的植物和叶子。

This is no capitulation in the struggle between God and Mammon.

这不是选择上帝或者贪婪之间的妥协。

But greed can sometimes court deadly danger.

不过，过分的贪婪有时候也会造成意外的危。

The renovation renders the shells more precious to their owners-and to other covetous crustaceans as well.

这种改造让寄居蟹更加珍惜自己的螺壳，而其它贪婪的甲壳类动物也会垂涎这样的螺壳。

Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.

贪婪女人的话让两个孩子又震惊又失望，他们戴上了巫女的帽子。

Even for voracious readers, downtime with a good book can be elusive.

即使对贪婪的读者来说，利用闲暇时间读一本好书也是很难的一件事。

I couldn't stop breathing it in...filling my lungs with the sweetest smell I'd ever known.

我贪婪地呼吸着 让最清甜的空气充满身体。

Well, that's no reason to eat them all in that greedy way.

好吧，但那也没有理由贪婪地全部吃掉它们。

In 1987, you know the greed factor was enormous.

在1987年，贪婪的情况已经很严重了。

'Quick, tell me or it may be too late! ' said Mrs Corney greedily.

“快说，要不然来不及了！”尼太太贪婪地说。

Today, we have fought for our freedom from the greedy politicians.

今天，我们从贪婪的政客手中为自由而战。

As it turned out, greed proved more important than ideology.

事实证明，贪婪意识形态更重要。

Harry grumbled a lot, but whenever he complained his brothers called him greedy and selfish.

哈里常常抱怨，但每当他抱怨的时候，他的兄弟就说他又贪婪又自私。

Baobab? - Yeah. It's a very greedy tree.

猴面包树？-对，一种很贪婪的树。

Oh, no! And I can't believe it that people can be so greedy.

哦不！我简直无法相信人们能此贪婪。