An evil mind is always looking for ways to take advantage of others for personal gain.

邪恶的心灵总是想方设法利他人谋取私利。

Furthermore, several studies have implied that emotional intelligence can be used to manipulate others for personal gains.

此外，一些研究表明，情商可操纵他人谋取私利。

However, feathering your nest is quite a different thing.

然而，feathering your nest（谋取私利）完全是另一回事。

If you feather your own nest, you are not making your home comfortable by adding feathers.

如果你谋取私利，你就是通过增加羽毛让你的家变得舒适。

Critics thought he was using the situation for his own gain, to improve his political future.

批评人士认为他是在利这种情况谋取私利，改善自己的政治前途。

It would be unfortunate if someone decided to exploit that for their own gain.

如果有人决定利它谋取私利，那将是幸的。

The US prosecutor described him as a disgraced business leader who took advantage of the situation to benefit himself and other executives.

美国检察官称他是的商界领袖，趁机为自己和其他高管谋取私利。

Of course, some people exploited the situation for personal gain, but no overwhelming  wars plagued the continent any longer.

当然，有些人利这种情况谋取私利，但压倒性的战争再困扰这片大陆。

In another case, a former product development and engineering employee, surnamed Cao, colluded with external personnel to seek personal gains through his position.

产品研发及工程架构前员工曹某利职务便利，联合外部人员谋取私利。其行为违反了员工行为准则，团已将其辞退。

We will strictly investigate and handle cases of corruption where leading officials' spouses, children, children's spouses, other relatives, or staff use their influence to seek personal gain.

严厉查处领导干部配偶、子女、子女配偶、其他亲属和工作人员利影响力谋取私利的腐败案件。

The main thing that prosecutors are arguing is that he drove up the share price to enrich himself by making false and misleading statements, and that that is fraud.

检察官争论的主要问题是他通过虚假和误导性陈述抬高股价谋取私利，这就是欺诈。

It's going to be tough to keep free enterprise alive if most people believe the rich and the white are using it to trash the planet for their own benefit.

如果大多数人认为富人和白人正在利它破坏地球谋取私利，那么要保持自由企业的活力将很困难。