Many people went to church to hear him preach.

许多人到教堂听他教。

It's not lecturing, the movie's not lecturing you.

这是在教，电影是在教你。

The young generation today don't like orthodox teaching.

当今的年轻一代正统的教。

But if I'm preaching here, I'm preaching to myself.

但是，如果我在这里教，我其实也是在对自己教。

I certainly don't mean to lecture you.

我是有意对你教。

And please don't start lecturing me.

拜托要又开始对我教。

First I'm going to give The Ash a piece of my mind.

首先 我要跟新阿什教一番。

It's not a lecture. I want to tell you something.

是教 我想告诉你一些事情。

Sitting through your little speech... that's suffrage.

听完你的教...也是折磨。

She returned to the altar and continued her lecture.

完，她回到灵坛边，继续她的教。

Apparently, according to Mr. Mansplain here.

显然这位教男认为我很有钱。

That's nothing but religious pap, he retorted with a degree of anger.

“那只是毫无意义的宗教教。”

Oh. I know. I'm droning on, aren't I?

我懂的 我的教太无聊了 对吧？

Hey! Let me finish! Don't Kanye me.

嘿! 让我跳完! 别对我教。

And these, I wouldn't really use these in IELTS speaking because they're kind of moralistic.

这些，我会在雅思口语中用到，因为它们有点教的意味。

Couldn't wait to throw that in, could you? Look, god is screwing with me.

等及就要教了，是吗？你看，上帝一直跟我过去。

Well, I want to apologize to you because I need to preach and practice not just preach and not practice.

我想向你们道歉，因为我需要教和实践，但仅仅是教和实践。

Look, I'm sick of the tough love speech, Jer. It's really having no impact.

听着，我想再苦口婆心的教了，Jer。那对你没什么影响。

Sounds like a plan. How many martinis have you had? -Oh. Don't start with me.

听起来错。你到底喝了几杯马提尼？-晕。你又要开始教了。

I'm sure a man like Richard could see a tape like that and not be bothered.

我相信像李察那样的男人可以 看这样的带子而且会被教。