Words are the source of misunderstandings.

话语误会的根源。

I-I may have sent some signals I didn't mean to send.

我可能无间发出让你误会的信号。

We need some tips on avoiding misunderstandings.

我们需要一些在工作中避免出现误会的小贴士。

Oh, I think this is the episode of Three's Company where there's some kind of misunderstanding.

这“斯瑞家族公司”，他们有误会的那。

I think this is the episode of Three's Company where there's some kind of misunderstanding.

我想这就《行》里发生一点误会的那一。

I think you misunderstood what I was saying.

你误会我的。

I think Tom's got the wrong end of the stick.

我觉得汤姆误会你的。

Don't get me wrong, I love money.

别误会我的，我喜欢钱。

Oh, this is very embarrassing. Dr. Lorvis, I am so sorry. I did not mean to lead you on.

这太尴尬。乐维斯医生，真的很抱歉。我不故让你误会的。

Honey, don't take this the wrong way, but Reuben?

宝贝 别误会我的 可你跟鲁本？

Miaow, don't get me wrong, I am only being friendly!

喵，别误会我的，我只想表示友好！

This has all been a giant misunderstanding.

这都天大的误会。

My head is full of wrong ideas. You have such great taste, Claire.

我脑袋里充满想入" 菲菲" 的误会。你的品味真不赖，克莱尔。

And finally, another way to avoid misunderstandings is to check that the person you’re talking to has understood you.

最后，还有一个避免出现误会的方法询问对方否听明白你说的什么。直接问他们！

Don't get me wrong...I'm not against environmental issues per se.... it's just that guy!

别误会我的，我个并不反对环保，只我讨厌那家伙。

Follow my prompts to respond and correct my misunderstanding.

跟着我的提示来回应，并纠正我的误会。

Don't get me wrong, I would've had my sister back in a nano-minute.

别误会我的，我十分愿一瞬间就让我的姐姐起死回生。

Don't get me wrong, I'd love to come to your party, but I'm busy tonight.

别误会我的，我很想参加你的派对，但我今晚非常忙。

You might be able to get to the bottom of the misunderstanding more quickly.

你也许能够更快地弄清误会的真相。

A recent attempt to clear the air in a BBC interview was widely deemed to be a public relations disaster.

他最近在一个试图消除误会的BBC采访中的表现被广泛认为一场公关灾难。