His tone was characterized by curtness and dryness.

他语气的特点是唐突而又冷淡。

In his lecture the teacher expanded on the uses of the English subjunctive mood.

老师在详细地述了英语虚拟语气的用法。

There was a tone of mockery in his voice.

他说话的语气含有嘲笑的意味。

In “It's a bloody miracle!”, “bloody” is used as an intensive word.

在“It's a bloody miracle!”一句, bloody是用作加强语气的词。

There was not a trace of cynicism in his voice.

他的语气里有一丝挖苦。

He winced inwardly at her harsh tone.

那严厉的语气令他胆寒。

There was a ring of sincerity in his promise.

他的许诺有一种真诚的语气。

There was a positively triumphant note in her voice.

的声音里带有一种极为得意的语气。

She tried to sound breezy on the phone.

尽量使自己的语气在电话里听起来轻松愉快。

She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.

是一个心地善良的女孩，他以一种屈尊俯就的语气说道。

Flight naif come of Flight see is sool Flight of HongKong is now border.

嗬！（低沉的语气词）是我，你告诉我，你到底有有过我。

Her tone was mild, almost conversational.

的语气很温和，几乎就像在谈话一般。

Her voice sounded almost contemptuous.

的语气近乎轻蔑。

The book is unpretentious; it can present names without dropping them, and the tone is contagiously warm.

这本书写得朴实无华, 它提了几个名字, 但又有滥用来抬高自己, 而且书的语气热情洋溢。

This paper discusses the possibility of semantic combinations between every two types of mood patterns: declarative, imperative, interrogative and exclamative.

摘要本文考察了陈述、祈使、疑问、感叹四种语气类型的十六种组合可以有哪些语义关系，不能有哪些语义关系。

There are many kinds of syntaxon positions on xi in Chuci, For different syntaxon positions, the voice of xi is also different.

摘要“兮”在《楚辞》的句法位置有多种。句法位置不同，“兮”所表达的语气是有区别的。

Sometime they are also missish, rejects man's appointment with the lazy expression, like missish belongs concinnity forever.But they don't have the sense of belongingness.

很多时候也可以很矜持，用慵懒的语气拒绝男人的约会，矜持得像是永远只属于优雅。