The paper contains an exhaustive evaluation section.

这篇论文有很详尽的评估段落。

Elsewhere his book seems exhaustive as much as definitive.

在其他地方，他的书似乎既详尽又权威。

We expect the joint investigation will be exhaustive and thorough.

我们希望联合调查将足够详尽彻底。

Every image is accompanied with a very detailed factual text.

每幅图片都配有一段非常详尽的、确凿的文字说明。

John Rawls offers a detailed answer to that question.

约翰·罗尔斯对此问题给出了详尽的答案。

I'm not pretending this is an exhaustive list.

我也不打算假装这一个详尽的清单。

That's just a guess. Tune in tomorrow for that news.

但这还只猜测。明天我们会为您带来详尽的报道。

Detailed lists will keep things from falling through the cracks.

详尽的清单能够防止遗漏事情。

Let's start with a general overview and then we'll get into the finer details.

让我们从概览开始，然后详尽展开。

I am not going to describe the voyage in detail.

我不想详尽地描述这次航行。

In this programme, we look at different ways of saying sorry in everyday situations.

本期节目将详尽为大家介绍日常生活场景中道歉的不同方式。

This edition of How To will look in detail at the language of spoken complaints.

本期节目将会详尽介绍怎样用口语表达抱怨。

It was a map showing every detail of the Hogwarts castle and grounds.

这张地图详尽地画出了霍格沃茨城堡和各场地的一切细节。

Would you write up your elaborate personal experience? No.

你能把你详尽的个人经历写下来吗？当然不行。

Just imagine remembering every single time you've ever said anything you regretted in excruciating detail.

想象一下，你能以极其详尽的细节回忆起你说过的每一句让你后悔的话。

The list is not exhaustive or comprehensive but reflects his own collection.

书中列举的游戏并不详尽或全面，而展现了作者的个人收藏。

Ms Dunlop's well-researched cookbooks read as mini-ethnographies.

邓洛普的这本研究详尽的烹饪书读起来像迷你民族志。

That list wasn't exhaustive but just meant to prime the pump of your intuition.

这个列表并不详尽，但只为了激发你的直觉。

I repeated this frequently, but every meeting seemed to include a detailed PowerPoint presentation anyway.

我常常这么说，但每次开会时员工都会准备一份详尽的PPT报告。

There's a whole laundry list of these things that aren't happening.

详尽名单上的事情都没有发生。