M is for Mischief I think, I think it has to be.

我认为M代表诡计之神诡计，它必须是。

My role is to be sly, obsequious and without scruples.

就该诡计多端 阿谀逢迎 行事无孔不入。

But, he said, that was just a trick.

但是，这只是一个诡计。

Shirl... What is she up to?

雪儿她有什么诡计？

Then one of Sun Quan's men came up with a very sneaky plan.

然后孙权谋士提出了一个诡计。

And there is an important truth in that.

诡计中有个重要事实。

He always said he could see through any deception.

他总是说他能看穿任何诡计。

These sorts of tricks are what make the economic tactics so dishonest.

正是这些诡计让经济策略如此不诚实。

He's got something up his sleeve. What it is I don't know.

他必有诡计 我却说不出是什么。

Oh, sure. That's it. Dad has some evil plan.

当然。爸爸一定有什么阴谋诡计。

Yet he was no less cunning.

不过，他依旧诡计多端。

But these visions, they're just a ruse, right?

但是这些幻觉 只是诡计而已 对么？

I can hear the two of you scheming out there!

你们诡计 我听清清楚楚！

Hey. What are you trying to pull? The president of science isn't in here.

你们有什么诡计？科学部长又不在这。

And I think it's a cruel trick to play, when Matthew's been through so much.

在马修历经万难之时耍这种诡计太可恶了。

Morris reacted against industrialization and artifice that was happening during the industrial revolution.

莫里反对工业革命期间发生工业化和诡计。

Subterfuge. She hacks human beings as easily as she hacks computers.

诡计 她黑进人脑就跟黑进电脑一样简单。

It's all riddles and games, smoke and mirrors, double bluff.

这都是故弄玄虚诡计，虚实并诈术。

There's a trick being played on you every time you read something.

每次你读东西时候，都有一个诡计在耍你。

Oh No now they're scheming too.

哦，不，现在他们也诡计多端了。