Provided you and your husband waive any future right to litigation, of course.

当然你和你丈夫得放弃任何权利。

Walk us through the argument that these lawsuits are making.

请介绍一下这些论点。

Walmart has been the target of numerous predatory pricing lawsuits.

沃尔玛一直是众多掠夺性定价目标。

Contrary to normal practice in such proceedings, he made no pleas for mercy.

与此类正常做法相反，他没有求饶。

That will likely influence the decision on whether to pursue charges against Trump.

这可能会影响是否对特朗普提起决定。

Many believe he sees the election as a path to escape prosecution.

许多人认他将选举逃避方法。

A judge said she would grant a motion to throw out the lawsuit.

一名法官表示，她将批准一项驳回动议。

That was the largest privacy class action settlement in US history.

这创下了美国数据隐私类集体最高赔偿。

The center is part of the group that took legal action against the order.

该中心是对特朗普禁令提起团体一部分。

Live Nation has said it didn't engage in behavior that warranted litigation.

Live Nation 曾表示，它没有参与足以引发。

Trump also blasted New York Attorney General Letitia James, who brought the lawsuit.

特朗普还抨击了提起纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯。

Is it possible the timing of this suit is also politically motivated?

这起时间点是否也有政治动机？

An exception to the rule of open proceedings are the proceedings of a Grand Jury.

大陪审团程序并不遵循公开程序规定。

Plaintiffs in the Boston suit also say Trump's order would cost states funding.

波士顿原告还表示，特朗普命令将耗费各州资金。

If the deal is finalized, they'll be sheltered from any future opioid lawsuits.

如果协议最终敲定，他们将免受未来任何阿片类药物影响。

The lawsuit centers around several properties that are allegedly overvalued.

这起中心是几处据称估值过高房产。

It's in response to a lawsuit filed by three DC residents in 2009.

这项裁决是对三名华盛顿特区居民于2009提起回应。

A plaintiff is a person who brings a legal action against another in a court of law.

原告是指在法庭上对另一人提起法律人。

So this is data that I've obtained through a lawsuit against the University Of California.

所以这是我通过对加州大学获得数据。

A spokesman for the prosecution Alexei Zhafyarov said it was the right decision.

该发言人阿列克谢·扎法耶洛夫称这是正确决定。