So the cursed dies remaining four sides must have a mix of 2s and 3s.

所以，被诅咒骰子所剩面。

I wasn't The Ash when she was cursed.

她并不是我在位期间被诅咒。

The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'.

据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒树”。

Don't worry about the possessed students attacking or otherwise harming the others.

不必担心被诅咒学生会发动攻击，或者伤害别人。

Curse? The sun and the moon curse?

诅咒？日月诅咒吗？

This card comes straight from the play Harry Potter and the Cursed Child.

这个薄纸板直接来自话剧《哈利波与被诅咒孩子》。

Aztec. It explains one origin of the werewolf curse traced through Virginia.

阿芝克人。解释了源自弗吉尼亚州狼人诅咒起源。

So the only possibility is for the cursed die to have two 2s and two 3s.

所以唯一可能性 就是让被诅咒骰子。

You are here on behalf of a cursed soul.

你来是了一个被诅咒灵魂。

Ah, the, uh, cursed faculty position. -So I've been told.

啊，嗯，那个受诅咒教职。-我听别人这说过。

So why do we favor a finger on a cursed hand to symbolize lasting love?

那，我们会选择一根“被诅咒”手指来象征永恒爱情呢？

Curses came home to roost, Mammy said.

如嬷嬷说，诅咒别人人必定自作自受。

And so, late one disastrous night, I mixed everything together and prepared my drug.

所以，在一个该诅咒夜晚，我把各种成分混在一起，配成了我药。

I'm the key to breaking the curse.

我是解开诅咒关键。

It's the blessing we get for the curse of mortality.

这是我们用死亡诅咒换来祝福。

And he will prove himself worthy and lift the curse if you give him one more chance.

如果你再给他一个机会他一定会证明他自己并解除诅咒。

It's a witch thing. Whatever seals the curse, is usually the key to unsealing the curse.

是巫术。可以封住诅咒，通常也是解封诅咒关键所在。

I can't. Not while my people are starving. Do you really believe I am responsible for the curse?

吃不。至少在我臣民挨饿时候不行。你真觉得是我引起这场诅咒吗？

We'll destroy all the clocks. And women, too.

诅咒所有时钟，我朋友，另外还有女人。”

They board the yacht or private jet on your behalf, mapping this charmed, cursed kingdom with outsiderish eyes.

他们代表你登上游艇或私人飞机，用局外人眼光描绘这个迷人而又被诅咒王国。