I've made it for myself many times.

我自己就多次。

We've used it loads of times.

我们走多次了。

You've heard me say that many, many times during the debates.

你们已经在大选辩论中，听我谈多多次了。

This dictionary has been revised several times, but there are still many errors.

这本字典已修订多次，但仍有多错误。

" We've been through this so many times" .

" 我们已经经历多次空欢喜了。"

They performed plays, en famille, which they did a lot.

他们扮演着和睦家庭，这他们都了多次了。

But that boy had many adventures with this box over the years.

个小男孩在这些年里 用这个盒子开启了多次冒险之旅。

Many times the sled tipped over and spilled everything in the soft snow.

多次雪橇翻了，把所有东西都洒在了松软的雪地上。

I've talked about this one many times so I don't really want to go over it again.

深度工作这点我已经谈多多次了，不再赘述。

She knew it was useless to say that he had let many spring cleaning times pass.

他漏了多次春季大扫除，但温迪知道说这话没有用处。

Since then, I have served him faithfully, although I have let him down many times.

后，我就忠心耿耿地为他效劳，不我也有多次令他失望。

Trust me on that, I should know, he's saved mine so many times and in so many ways.

相信我 我很清楚这一点 他用各种方式 救我多次。

I never even told Hagrid the name of that dread creature, though he asked me, many times.”

我甚至没有把个可怕生物的名字告诉海格，尽管他问我，问多次。”

For not saying " I told you so" , when she could have uttered these words dozens of times?

感谢她没有说“我告诉你”，而她本来可说上多次？

And I'm so grateful that we have stuck it out this long and I see us together another gazillion?

我也感激我们能一直咬牙坚持到现在，我还看到了我们一起庆祝多次纪念日。

During life's three billion-plus year journey on Earth, anal evolution happened independently many times in different branches of life.

在生命在地球上 30 亿多年的旅程中，肛门进化在不同的生命分支中独立发生了多次。

And then, as so often before, the gay children dragged him from his tree. As so often before, but never again.

然后，就像前多次一样，快乐的孩子们把他树上拖了下去。 前有多次，后再也没有了。

Before I mention briefly the fifth dimension of which we have already spoken, many sessions ago, I suggest your break.

在我简要提及我们在多次课上已经谈到的第五维度之前，我建议大家休息一下。

The pattern is repeated many times over.

【over】这一模式被重复了多次。

Many times I thought about giving up, but I fought on.

多次我都想要放弃，但我奋斗坚持了下来。