A study had participants read an educational text.

一项研究让参者阅读一篇教育文本。

Then they told 'em to let loose a roar.

然后，研究员让参者尽力吼叫。

The researchers then had subjects listen to the songs and do some tests.

研究员又让参者听歌做测试。

Thank you for letting me be a part of this.

感谢让我参其中。

Then, the researchers had participants do a decision-making task involving a grid of squares.

然后，研究员让参者做一个含方格模型的决策任务。

Then they asked how powerful the participants felt while listening.

他们一边让参者听音乐，一边询问音乐的震撼力如何。

Then asked the subjects to indicate where on the rulers the Mona Lisa's gaze intersected.

之后他们让参者指出蒙娜丽莎的视线的哪个点相交。

Researchers at University College London tested participants on a range of visual tasks.

伦敦大学学院的研究员让参者进行了一系列视觉任务测试。

They had participants wear a heart monitor, a FitBit and a continuous glucose monitor.

他们让参者佩戴心脏监测器、FitBit 和连续葡萄糖监测器。

This led to a study in which researchers had participants play one of two games.

研究员由此制作了一个研究，他们让参者选择两个游戏的其中一个来玩。

But getting China on board is difficult.

不过让北京参进来很难。

Are they gonna let you run it?

他们还让你参吗?

This time, he asked the participants to imagine a dark object and then a light one.

这次，他让参者想象一个黑暗物体，之后想象一个光亮物体。

We want you to take part in this lesson.

我们想让你参这堂课程。

So in a 1982 study, researchers told participants to silently read tongue twisters.

所以在1982的一项研究中，研究员让参者默读绕口令。

We make them do the work.

我们让他们参其中。

He was interested in making the public a part of these murders.

他有兴趣让公众参这些谋杀。

It's something that should benefit everyone involved.

这是一件让所有参者受益的事情。

Phil's out in the world. Got to get the editor to weigh in.

菲尔在外面。非得让编辑参进来。

For the study, participants had to hold a plank for as long as possible. Some simply did the exercise.

在这项研究中，让参者举起一块木板，时间越久越好。