The bank robber took flight when the alarm sounded.

那名银行抢匪一听到警铃响起就飞快地逃跑了。

He broke into the mainframe computer lab, tripped off an alarm.

他非法闯入大型计算机实验室，触发了警铃。

The place was protected by a high-tech security system with alarms and monitors.

这个地方配备着高科技安保系统，有警铃和监视器。

The Stukas dive bombers equipped with sirens resisting the intense pressure of the descent.

斯图卡俯冲轰炸机备有警铃，抵抗着下降时的剧烈压力。

His thoughts fled in panic; like bandits from a burglar alarm.

让他的思绪像强盗被盗警铃吓跑一般乱地消失了。

He listened carefully but there were only normal prison sounds. No shouts, no alarm bells.

他仔细地听着，只有正常的监狱里的声响。没有喊叫，没有警铃。

There was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.

一声猛烈的爆炸，汽笛拉了起来，声音越来越刺耳，警铃也疯狂地响着。

And this alarm started going off in my head.

我的脑海里警铃大响。

She had been awakened by the alarm of fire.

她被警铃吵醒了。

Then he ran up the rope of the alarm bell.

然后他跑上了警铃的绳子。

Look, I've just pressed a button triggering a silent alarm.

听着 我已经按下了静声警铃。

I'll go unhook the smoke detectors. How about we settle this right now?

我去拆警铃 何不现在就一了百了？

That fire alarm-- did you pull it?

那个警铃, 是你拉响的吗?

When the cops got here, the house was locked tight and the alarm was hot.

警察到达时 房屋紧锁警铃也是启动的。

I'd go there myself and pull the big alarm bell that's on the roof! '

我会亲自去那里，拉动屋顶上的大警铃！

It ran up the rope of the alarm bell and disappeared in the darkness.

它顺着警铃的绳子爬上去，消失在黑暗中。

Again, the rat ran up the rope of the alarm bell.

老鼠又一次爬上了警铃的绳子。

Falling over that would doubtless start alarm bells ringing in the house.

我沿着树林一直爬。我估计着那所房子会怎么布置警戒，所以，我慢慢地、小心翼翼地爬，看到有一截电线露出地面大约六十厘米。如果绊上肯定会引响房里的警铃。

" What's going on? " Will asked. Red lights on the controls were blinking, and a warning bell was ringing.

“这是怎么回事？”威尔问道。控制器上的红灯在闪烁，警铃响起。

The alarm-bell ringing awakened Othello, who, dressing in a hurry and coming to the scene of action, questioned Cassio of the cause.

警铃的响声惊醒了奥赛罗，他匆忙穿好衣服来到了行动现场， 向卡西奥询问原因。