The coalition dissolved after the war ended.

该联合体在战争结束之后就解散了。

The disintegration of the world's most famous band had begun.

世界有名的乐队就要解散了。

The police chief had been under pressure to disband the unit and she resisted it.

警察局长一直受到要求解散该部队的压力，但她拒绝解散。

The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.

新西兰将解散议会推迟至下周一。

It is too soon to write off the EU.

但解散欧盟为时早。

So, President Reagan ended up disbanding the board in 1982.

因此，里根总统在 1982 年将委员会解散。

Religions can't be dismissed or ignored.

宗教无法被解散或忽视。

Or we might as well just dissolve this institution and start again.

要么我们直接解散机构重新组员。

They have no choice but to dissolve the company.

他们别无选择，只能解散公司。

All student organisations, societies, teams, groups and clubs are henceforth disbanded.

兹解散一切学生组织、协会、团队和俱乐部。

Well, is it legal? Can he just decide to dissolve Parliament?

这是合法举措吗？他能做出解散议会的决定吗？

They officially have not promised to dismantle their nuclear and missile programs.

但是朝鲜没有正式承诺解散核导项目。

He went on to dissolve the government, all political parties and trade unions.

他继续解散政府、所有政党和工会。

He ordered the army disbanded, resigned his commission as commander-in-chief and retired to private life.

他下令解散军队，解甲归田。

That's the main shiah opposition group Al-Wefaq should be disbanded.

什叶派主要反对党维法格党遭解散。

The band Heart is having a tough time and they may break up.

红心合唱团状况百出 可能会解散。

They are demanding that many armed militias operating there be disbanded.

他们要求解散首都的武装民兵组织。

What's the use of being nonunion if I can't fire people?

如果不能炒人鱿鱼 解散工会有何用？

And Israel's Parliament dissolved itself and set new elections for September.

以色列议会自行解散，并于9月举行新的选举。

And we are the first humans ever to disband our tribes.

而我们是第一批解散部落的人类。