He is committed to laboriously assembling all of the facts of the case.
他被委托要辛苦地汇集此案的所有事实。
Don't just rinse the bottles.Wash them out carefully.
别只涮涮瓶子, 要仔细地面。
Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future.
我们要扎实的学习传统又要大胆地开拓未来。
Space your words evenly when you write.
写字的时候,字与字之间要均匀地分开。
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
我们定要清醒地认识到我们的前面还有段漫长的道路。
Ensure that all the waste is properly and safely disposed of.
定要适当且安全地处理所有废料。
She remarked casually that she was changing her job.
她当时漫不经心地说要换工作。
He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.
他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.
这个沙漠旅乎要渴死了, 嗓音沙哑地说要喝水。
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
在我长大的那个地方,人们要不就是地主要不就是农民,两种人根本合不到块儿去。
Her fine hands allowed her to flick and twirl the muleta, luring the bull and teasing him, with extraordinary artistry.
她强迫自己不仅要眼睁睁地正视公牛,还要直挺挺地面对攻击,这样她才能下手精准。
So while the two are utterly unalike-and a nine-year age difference stares them squarely in the face-the miracle of art brings them crashing together.
因此,当两个完全相像的和9年的年龄差异在面对令人惊奇的艺术作品要公平地凝视他们会造成他们相撞。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The invaders occupied important coastal regions.
入侵者占领了沿海要地。
Maritime insecurity in strategic places such as the Gulf of Guinea can affect us all.
战略型要地(比如几内亚湾)存在的海事不安全情况会影响我们所有国家。
So that's another thing to think about.
所以问题要两面地分析。
You want to celebrate your birthday with a clean bill of health.
要健康地过生日嘛。
" A proposition which I took the liberty of doubting."
" 我倒要冒昧地怀疑你的这个说法。"
You're gonna slowly dribble in the oil.
你要慢慢地把油滴。
I have a lot to learn real fast.
我有许多东西要很快地学习。
So, you lead with a firm hand.
所以,你要坚定地领导这个项目。
We must use this limited space economically.
我们要有效地使用这个有限的空间。
Really, just make it equal and censor everybody.
真的,真的要公平地审查每个人。
The trick is finding them in just the right position.
诀窍是要准确地找到蚂蚁的位置。
So, my best advice is do your due diligence.
所以我的建议是要辛勤地准备好这些。
No, it's a gentle kick; you're doing it wrong.
不,你弄错了,要温柔地踢。
You always scrutinise the data and you never jump to conclusions.
你要不停地检查资料,不能轻易得出结论。
To live safely and to just fix what got them there in the first place.
要安全地生活,首先要解决他们的问题。
Just be very gentle with 'em, 'cause they're so soft and warm.
要温柔地处理,因为它们又软又暖。
So, it's understanding sort of what the process is with the interview as well.
所以你一定要清楚地了解学校的面试流程。
Instead of always looking upwards, look downwards from time to time.
不要总是向上看,而是要不时地向下看。
You have to actually take ACTION.
你要真正地采取行动。
You have to photograph the collections.
必须要不停地拍照收集素材。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释