She firmly believes in the notion of the West.

她坚定地相信西方的概念。

The king's nephew had been educated in the United States and had become completely westernized.

在美国接受教育的国王侄子完全地西方化了。

Well, this is the first time that someone that has so publicly fled to the West.

这是第一次有公开地逃往西方。

But, in fact, he has been steadily building alliances in areas where Western powers struggled.

但是，实际上，他一直稳步地在西方强国争取的地区建立联盟。

In the distance they could clearly see the Western Sacred Mountain, Mount Hua.

远处，可以清晰地看到西方圣山华山。

The neutrino from 2023 came in from the west, travelling almost horizontally.

2023年的微子来自西方，几乎水平地穿越而来。

Money has been flowing into the country from Western aid agencies.

【flow】资金源源不断地从西方援助机构流入该国。

The trend contradicts the idea that Chinese cultural products do not translate well for Western audiences.

这一趋势与“国文化产品不能很好地适应西方受众”的观点相矛盾。

Western countries proudly display plundered art in their  museums, flaunting their imperialist history while ignoring the suffering it caused.

西方国家自豪地在其博物馆展示掠夺的艺术品，炫耀其帝国主义历史， 却忽视其造成的苦难。

The final chapter of " Spies" persuasively draws a comparison between the West's previous contest and its new one.

《间谍》的最后一章令信服地对西方之前的竞赛和新的竞赛进行了比较。

He turned to the West with hope, then became doubtful; he turned to the East, first sighed, then became enthusiastic.

他满地转向西方， 然后变得疑起来； 他转向东方， 先是叹了口气， 然后变得热情起来。

So while a western zombie classically shambles around, the Jiang shi with its arms out straight, hops after its confused victim.

因，当西方僵尸典型地蹒跚而行时，蒋氏却伸直双臂， 追赶着困惑的受害者。

As India looks to tap Western capital more frequently, it will necessarily have to adapt to Western ways of doing business.

随着印度更频繁地利用西方资本，它必然必须适应西方的经商方式。

Those who want to destroy western culture will have done so very effectively if they stop us being curious about what makes others different.

那些毁掉西方文化的，果他们让我们对造成其他不同的原因不再感到好奇，那么他们会很轻易地毁掉西方文化。

We all know that the West was the first to successfully modernize, transform itself; initially it used its power to colonize and dominate the world.

我们都知道， 西方最先成功地实现了现代化、自我改造；最初它利用它的力量来殖民和统治世界。

But President Volodymyr Zelensky of Ukraine, who flew to Munich for a few hours despite American concerns that he not leave his capital, Kyiv, impatiently pressed Western leaders to take stronger action now.

但乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基迫不及待地敦促西方领导立即采取更有力的行动。尽管美国担心泽连斯基不会离开首都基辅，泽连斯基还是飞往慕尼黑，呆了几小时。

Now since I've personally traveled this journey from third world poverty to a comfortable middle-class existence, I can speak with great conviction about the impact of Western wisdom and the sharing of Western wisdom with the world.

现在， 自从我亲身经历了从第三世界的贫困到舒适的产阶级生活的这段旅程，我可以非常坚定地谈论西方智慧的影响以及西方智慧与世界的分享。