To add to this terrible situation, your feelings of sadness and hopelessness are trivialized.

的是，你的悲伤和无望的感觉了。

Ever felt looked down upon or ignored, even though that person was in no position to do so?

是否曾经感到或忽，尽管那个人没有资格这样做？

And finally, something fluffy is soft and woolly, not considered serious or important.

最后，的东西是柔软和毛茸茸的，不认为是严肃或重要的。

Beyond the BBC, it remains common in Britain to hear public figures belittled for how they speak.

除了BBC之外，英国公众人物因说话方式而的现象仍然很普遍。

I have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.

我见过有女性沮丧地抱怨自己在工作中不受重或。

She says kindness is something dismissed as fluffy – soft and woolly, something not considered serious or important.

她说，善意是一种的东西——柔软和毛茸茸的，不认为是严肃或重要的东西。

So that nobody feels slighted later on.

以免以后有人觉得。

They hope to redeem the social standing of this economically slighted class.

他们希望挽回这个经济上的阶级的社会地位。

Our unity is our power, and that is what maybe the president underestimated.

团结就是我们的力量，而这或许一直总统所。

My own work was never slighted.

我自己的工作从来没有过。

If the prime minister is disrespected, Your Lordship will also be despised.

如果宰相不尊重，那么大人也会。

Perhaps the most valuable lesson from lawyers is both the most obvious and the most scorned.

或许从律师那里学到的最有价值的教训，既是最明显的，也是最人的。

Frank's mother would never have been slighted as she was but for her.

弗兰克的母亲永远不会像她那样, 但对于她来说。

Day-to-day cases of bruised egos, turf battles, or perceived slights, they could handle among themselves.

日常的自我受伤、地盘争夺或认为的情况，他们可以相互处理。

To feel herself slighted by them was very painful.

感到自己他们是非常痛苦的。

Making sure that these learning algorithms scale well is a great contribution in and of itself and should not be taken for granted.

保证这些学习算法的适应性本身就是一个巨大的贡献，不应该。

Those who do not follow the rules are looked down upon as being careless or poorly educated.

那些不遵守规则的人将为粗心大意或受教育程度低。

Other economists, including James Heckman, Mr Levitt's colleague in Chicago and another Nobel prizewinner, worried about trivialisation.

其他经济学家，包括莱维特在芝加哥的同事、另一位诺贝尔奖获得者詹姆斯·赫克曼，也担心这个问题会。

What boots it with uncessant care To tend the homely slighted shephard's trade, And strictly meditate the thankless muse?

是什么不停地小心翼翼地照料着那些家常的、的牧羊人的生意，并严格地沉思那些吃力不讨好的缪斯女神呢？

A chronic fear of being slighted made him avoid his equals, made him stand, where his inferiors were concerned, self-consciously on his dignity.

一种怕的长期畏惧使他回避他的同级人，使他在处理下级问题时产生很强烈的自尊意识。