Previous U.S. presidents have been asked by the North Koreans for meetings.
之前的美国总统都曾邀请参加会议。
President Trump says three Americans imprisoned by North Korea have been released.
特朗普总统称,三名关押的美国人已经获释。
The 85-yar old American is home after being held in North Korea for weeks.
这位85岁的美国老人关押数周后终于返家。
But she was pardoned after it was determined that she had been brainwashed by the North.
但发现她已经洗脑后才获得赦免。
An American soldier was detained in North Korea after he crossed the border from South Korea.
一名美国韩国境后拘留。
First up, unexpected interviews with three Americans detained in North Korea.
我们首先3名关押美国人一场意料之外的访谈开始。
Merrill Newman is one of several Americans detained by North Korea over the last few years.
梅里尔·纽曼是过去几年扣留的其中一名美国人。
North Korea has sentenced a Korean American man to ten years of hard labor for spying.
因涉嫌间谍罪,韩裔美国人金东哲判处10年劳动教化。
All right, so President Trump says he is not personally bothered by these North Korean missile tests.
好,特朗普总统说他个人未进行的导弹测试所困扰。
For Kenneth Bae this is the first day home after two years in a North Korean prison.
对于Kenneth Bae来说,这是在监禁两年之后,回家的第一天。
The 21-year-old University of Virginia student was arrested last month before boarding a plane out of the country.
就在上月,这位只有21岁的美国弗吉尼亚大学学生准备登机离境时,警方扣押。
President Trump has suggested that three Americans being held in North Korea could be on the brink of being released.
特朗普总统认为关押的三名美国人可能将释放。
Asked how North Korea was, the president's daughter answered, " Surreal."
当问及怎么样时,总统的女儿回答道,“跟做梦一样。”
No U.S. citizens remain in North Korean captivity.
现在没有任何美国公民关押在监狱。
Two other Americans are now held by North Korea.
另外两名美国人现在关押。
Asked about the North Korean people, the US president expressed hope for a resolution to the standoff.
在问及人民问题时,美国总统表示希望解决僵局。
He said he wanted to solve the issue of Japanese nationals captured by North Korea in the 1970s and 80s.
他称自己希望解决上世纪七八十年代绑架的日本国民的问题。
North Korea is often called a hermit kingdom.
常称为隐王国。
More than a hundred people were killed. North Korea was blamed.
造成100余人死亡。认为是幕后主使。
The team remained in Pyongyang before flying to Beijing on Monday.
周一飞往北京之前,他们扣留在境内。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释