When you eat and your blood sugar rises, insulin is secreted into the blood.

当你吃东西导致血糖升高的时候，胰岛素会分泌到血液中。

This is only the tip of iceburg, the number of detentions could get higher.

现在挖出来的只是冰山一角，即将扣押的人数仍会升高。

Despite rising tensions in the city, the population has still not been informed of the situation.

城市中的势虽然升高 居民依然没有告知况。

With the temperature rising, the huge lion would ultimately be replaced by the much smaller cougar and leopard.

随着气温的升高，这种巨狮最终会小得多的美洲狮和花豹取代。

Warmer temperatures have allowed new predators once kept at bay by the cold into their previously isolated habitat.

气温升高使得原本寒冷阻隔的捕食者能够进入此前隔离的栖息地。

Greenhouse gases, including carbon dioxide and methane, are believed to cause warming temperatures in the Earth's atmosphere.

包括二氧化碳和甲烷在内的温室气体认为是导致地球大气层温度升高的原因。

The increasing temperatures in Siberia have been linked to wildfires and the melting of ice on land forms known as permafrost.

西伯利亚气温的升高与野火和称为永久冻土土地上的冰融化有关。

And this means that your vowels are elongated, and your pitch usually goes up.

这意味着你的元音拉长了， 你的音调通常会升高。

The sea levels rose and fell, the jet streams and the atmosphere were altered, and currents in the ocean were effected.

海平面升高又，射流和大气都改变了，海洋中的洋流也受到了影响。

As we crash into Jupiter, both planets' atmospheres will be compressed, rapidly increasing the temperature, and essentially setting the air on fire.

当我们撞上木星时，这两行星的大气层都会压缩，温度会迅速升高，基本上会让空气着火。

When the heat rises in the city, these little mammals can be seen doing a funny posture that's known as " splooting" .

当城市气温升高时，这些小哺乳动物会摆出一种有趣的姿势，称为“splooting”。

The voltage coming out of the transformers being stepped up to 345,000 volts to transmit across the grid, across this part of Pennsylvania.

变压器输出的电压升高到 345000 伏，以便跨越电网传输，覆盖宾夕法尼亚州的这一部分。

These signs are referred to as a Cushing's triad, and they represent a physiological response of the central nervous system to increased intracranial pressure.

这三者称为库欣三联征，它们代表的是中枢神经系统对颅内压升高的一种生理反应。

With every degree of temperature increase, roughly 1 billion people will be pushed outside the zone in which humans have lived for thousands of years.

气温每升高一度，大约有10亿人将会挤出人类数千年来居住的区域。

When the pressure within these compartments rises, normal blood flow can be cut off, leading to tissue damage due to hypoxia or the lack of oxygen.

当腔隙内的压力升高时，正常血流阻断，会导致缺氧引起的组织损坏。

And this is still preventing many species from crossing today when sea levels are higher and the continents are fragmented into neighboring groups of islands.

而这在今天仍然阻止着许多物种的跨越，因为当海平面升高时，大陆会分割成相邻的岛屿群。

Now that the Horntail had been taken away, Harry could see where the five judges were sitting-right at the other end, in raised seats draped in gold.

蜂已经弄走了，哈利可以看见五位裁判坐的地方——就在右边，坐在升高的金色椅子上。

The report's writers noted that people living in small island states are often considered to be the most vulnerable to climate change because of rising sea levels.

该报告的诸位撰写人表示，生活在小岛国的人通常认为是最容易受到气候变化影响的，这是因为海平面会升高。

Because you can always hear at least two tones rising in pitch at the same, your brain is tricked into perceiving a constant ascending tone.

因为您总是可以听到至少两音高同时升高， 所以您的大脑会欺骗，感知到一恒定的升调。

This unusual reaction occurs when ordinary fabric is dyed with special ink, known as thermochromatic ink, which changes colour when the temperature increases or decreases.

这种不寻常的反应发生在普通织物染上一种特殊的墨水时，这种墨水称为温变墨水，当温度升高或低时会改变颜色。