The bottom had dropped out of the trail.

里面有雪底部化征兆。

It's just like tarmac when it melts on a summer's day.

像是夏天化柏油。

The tar was melting more and more.

柏油化越来越多。

Exposed skin would melt off their bodies.

暴露肌肤会化。

Melting ice caps and rising sea levels.

化冰盖导致海平面升高。

It's like a bad melted flavor of icecream.

这就像冰淇淋化不好样。

One cup of melted butter into a large bowl.

化黄油倒入个大碗中。

All right, you get the melted butter in here.I will pour melted butter in, all right.

你来加化黄油 我会倒化了黄油。

Cooling their feet in the melting snow.

它们在化雪里凉着脚丫。

You just get a nice, like, rush of where the chocolate's melted.

巧克力化地方吃起来口感很好。

Listen to it. It's like an earful of melted caramel.

听听。就像听到了化焦糖。

Other cheeses like goat cheese that don't melt.

还有些奶酪，比如不会化山羊奶酪。

I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.

我把妈妈骨灰撒落在化冰中。

Fickelgruber started making an ice cream that would never melt.

菲克尔格鲁伯开始制造永远不会化冰淇淋。

The centres were molten but there was no time to correct the mistake.

蛋糕中心还是化，但没有时间补救了。

[Mike] They're two different things, though. That's just melted butter.

但这是两码事。那只是化黄油。

That's just melted butter? - It's beurre noisette.

那只是化黄油？- 这是焦化奶油。

It used to be protected by a large layer of ice that is melting.

它曾经被层正在化大冰层保护着。

You could almost hear the ice melting, in April.

四月份，你几乎能听见冰层化声音。

Please Olaf, you can't stay here, you'll melt.

雪宝 你不能待在这儿 你会化。