I concentrate a lot better when I dance, which is not really that good.

我跳舞时会很专注，虽然这样好像不太好。

Her efforts stopped the leaks, but also created a lot of heat.

虽然这样做解决了泄漏问题，但也产生了大量的热量。

While such bags can be helpful, devices kept inside the containers cannot be used.

虽然这样的袋子是有帮助的，但容器内的设备不能使用。

While this may seem obvious, do know that this isn't the only way to brag.

虽然这样似乎是毫不遮掩的样子，但要知道这不是唯一的炫耀方式。

Another logical place you might look for liquidity is from your home equity, although that's getting tougher.

寻找流动性另一个合理的途径，是房屋净值，虽然这样做难。

Other translators chose to have Hagrid simply speak more informally, while others dropped his accent entirely.

其他语言的译者选择让格用较轻浮的方式说话，虽然这样就完全捨弃。

Although such a program can't hold back the winds or stop earthquakes, it can save people's lives and homes.

虽然这样的项目并不能阻挡狂风或阻止地震，但它能挽救人们的生命和家园。

While that's good for the sagebrush; it's not good for its plant neighbors. Flowers feel the effect too.

虽然这样对山艾树比较好，但是对邻近的植物造成威胁。花也感受到了影响。

" Take him, guide, " returned Mr. Fogg, " and I shall still be your debtor" .

" 牵走吧，" 福克先生说，" 虽然这样，我还是欠你的情。"

Was it right or wrong? I fear it was wrong, though expedient.

这是对呢？还是不对呢？恐怕这是不对的，虽然只好这样。

That's a lot to sell with very low profit margins.

这样虽然销售额很大，可是利润却很低。

Not that she wasn't always mental...

虽然她经常这样。

And while that's kind of the case, it's also not entirely accurate.

虽然情况看似这样，但它也不完全准确。

That's a lot to sell with very low profit margins.

这样虽然销售额很大，可是利润却很低。

But Stardi was tenacious; he roared: " You may kill me, but I'll make you pay for it" !

虽然这样，斯带地仍不屈服，怒骂着说：“要杀就杀，我总不饶你！”

Despite such capable cooling, not even a fennec can endure the heat of the Saharan Sun.

虽然有这样的降温能力，即使是耳廓狐也无法忍受撒哈拉太阳的热量。

And so I asked them this, though, because a conversation takes more than one party.

因此，我虽然这样问了他们，因为对话不仅仅需要一方参与。

While convenient, the virtual aspects of higher education can make forging connections that last a challenge to say the least.

虽然这样很方便，但通过高等教育的虚拟网络建立联系，这至少可以说还是一个挑战。

Thus, whereas labour produces miracles for the rich, for the worker it produces destitution.

这样，虽然劳动为富人创造了奇迹，却给劳动者带了赤贫。

While useful for soldiers, it remains unclear if American civilians will one day carry small, dehydrated lunches for their workday.

虽然这样的食物对士兵有用，但是美国市民以后是否会在工作日携带体积小的脱水食物做午餐目前还不清楚。